1 00:00:01,960 --> 00:00:02,586 (Musik) 2 00:00:26,026 --> 00:00:26,652 {\an8}(Musik) 3 00:00:41,041 --> 00:00:41,667 {\an8}(Musik) 4 00:01:07,150 --> 00:01:09,278 Det tror jeg bare, du har været for hårdt ved ham, George. 5 00:01:09,319 --> 00:01:10,404 Se på ham. 6 00:01:10,487 --> 00:01:12,239 Knægten har mistet sin snert. 7 00:01:12,322 --> 00:01:14,950 Øh, det er jeg ikke sikker på virkelig havde så meget svada 8 00:01:15,033 --> 00:01:15,909 til at begynde med. 9 00:01:16,034 --> 00:01:17,369 Jeg havde svimmelhed. 10 00:01:21,248 --> 00:01:24,084 Se på mig, ungdomsår, genvalgt klasseformand 11 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 for tredje år i træk. 12 00:01:27,921 --> 00:01:30,382 Kom nu, George, det er... det er imponerende. 13 00:01:30,549 --> 00:01:33,135 Åh, ja, lige deroppe med at krydse Delaware. 14 00:01:35,012 --> 00:01:36,680 Se lige den dobbeltradede jakke. 15 00:01:36,763 --> 00:01:38,015 Jeg ser godt ud. 16 00:01:38,849 --> 00:01:39,975 "Glem ikke din Jimmy hat!" 17 00:01:40,058 --> 00:01:41,435 Mit vindende slogan. 18 00:01:41,768 --> 00:01:44,563 Hurtigt! Nogen tager fat i min fjerpen og blæk. 19 00:01:45,605 --> 00:01:49,234 Jeg var sejrrig førsteårsstuderende, anden- og ungdomsårgang. 20 00:01:49,318 --> 00:01:50,819 Hvad skete der senior? 21 00:01:50,902 --> 00:01:52,154 Manish Singh skete. 22 00:01:52,237 --> 00:01:54,406 Manish Singh var en urt. 23 00:01:54,489 --> 00:01:55,490 Kunne ikke køre imod mig juniorår, 24 00:01:55,532 --> 00:01:57,200 han ville være blevet røget. 25 00:01:57,409 --> 00:01:58,201 KAI: Røget urt? 26 00:01:58,285 --> 00:01:59,119 Fik min stemme. 27 00:01:59,202 --> 00:02:03,332 Hej, Jimmy, øh... - Øh... 28 00:02:04,291 --> 00:02:05,542 Øh, jeg slår ud. 29 00:02:05,625 --> 00:02:07,169 jeg bare... 30 00:02:07,544 --> 00:02:08,794 Vi ser ud til at mangle et par af ikonerne 31 00:02:08,878 --> 00:02:10,255 af amerikansk historie dukker. 32 00:02:10,339 --> 00:02:12,257 Du ville ikke ske, øh... 33 00:02:14,384 --> 00:02:15,218 Ja. 34 00:02:16,720 --> 00:02:19,514 Hej, er du stadig planlægger at gå dertil. 35 00:02:19,598 --> 00:02:22,225 Manish Singh-rally ved gamle gymnasie i aften? 36 00:02:22,309 --> 00:02:23,560 Øh, sandsynligvis. 37 00:02:23,644 --> 00:02:28,065 Hvis du har brug for en plus-1, kan jeg... - Åh, tak. 38 00:02:28,231 --> 00:02:31,693 Jeg gør ikke... Øh, det er så dejligt, Jeg... men jeg... Jeg har det godt. 39 00:02:31,818 --> 00:02:33,028 Ja, jeg bare... 40 00:02:33,153 --> 00:02:36,531 Jeg kan huske, hvor barsk det sted kan være, alene. 41 00:02:36,615 --> 00:02:38,367 Ja, nej, faktisk ikke for mig. 42 00:02:38,450 --> 00:02:39,576 Richardson High School, jeg var... 43 00:02:39,659 --> 00:02:42,788 Jeg var faktisk smuk big deal der omkring. 44 00:02:47,584 --> 00:02:48,794 Ja, okay. 45 00:02:48,919 --> 00:02:52,464 Nå, i hvert fald, øh, glem ikke at bringe tilbage 46 00:02:52,506 --> 00:02:54,007 dukkerne. 47 00:02:56,343 --> 00:02:56,968 (Musik) 48 00:03:11,358 --> 00:03:11,983 (Musik) 49 00:03:26,373 --> 00:03:26,998 (Musik) 50 00:03:41,388 --> 00:03:42,013 {\an8}(Musik) 51 00:03:56,653 --> 00:03:57,279 (Musik) 52 00:04:11,418 --> 00:04:12,043 (Musik) 53 00:04:21,595 --> 00:04:24,306 {\an8}Hej, jeg troede, vi havde en kunde. 54 00:04:28,518 --> 00:04:29,603 {\an8}Jeg forstår det, pop. 55 00:04:30,812 --> 00:04:32,898 {\an8}Ved ikke, hvad jeg skulle gøre uden dig, søn. 56 00:04:47,537 --> 00:04:49,331 (Gynter) Åh. 57 00:04:49,498 --> 00:04:50,790 Hvad! 58 00:04:52,876 --> 00:04:54,795 {\an8}Min ene rene skjorte. 59 00:04:55,545 --> 00:04:56,463 {\an8}Åh! 60 00:04:56,546 --> 00:04:57,172 (Musik) 61 00:05:20,070 --> 00:05:21,321 COMPUTERSTEMME: Velkommen. 62 00:05:37,212 --> 00:05:39,714 Hver morgen vågner jeg op, se dig omkring og tænk, 63 00:05:39,798 --> 00:05:41,508 "Jeg må have lavet nogle ret gode beslutninger 64 00:05:41,591 --> 00:05:42,968 at ende her." 65 00:05:43,051 --> 00:05:44,886 Og ville det ikke være rart, hvis flere mennesker 66 00:05:44,970 --> 00:05:46,680 fra den store stat Texas kunne vågne op 67 00:05:46,763 --> 00:05:49,015 og også føle sådan? 68 00:05:49,307 --> 00:05:49,933 (kys) 69 00:05:54,896 --> 00:05:57,065 Gode ​​ting opstår ikke kun ved held. 70 00:05:57,148 --> 00:05:58,859 De opstår ved de valg, vi træffer, 71 00:05:58,942 --> 00:06:01,945 og vi har en stor en kommer den 4. november. 72 00:06:02,028 --> 00:06:03,029 Vælg med omhu. 73 00:06:03,238 --> 00:06:05,615 {\an8}Jeg er Manish Singh og Jeg godkender denne besked. 74 00:06:09,536 --> 00:06:10,161 (blød musik) 75 00:06:23,133 --> 00:06:26,052 (utydelig snak) 76 00:06:26,136 --> 00:06:26,761 (Musik) 77 00:06:45,614 --> 00:06:47,032 Åh, gud. 78 00:06:52,162 --> 00:06:53,705 Alt er klar, chef. - Ah! 79 00:06:53,747 --> 00:06:56,625 A/V testet, sæder rengøres, og sikkerheden er på plads. 80 00:06:56,750 --> 00:06:57,709 Stor. 81 00:06:57,792 --> 00:06:59,377 Hvor længe har du stået der? 82 00:06:59,502 --> 00:07:01,087 Som et millisekund. 83 00:07:01,171 --> 00:07:02,172 Vidunderlig. 84 00:07:02,255 --> 00:07:03,965 Jeg håber virkelig, vi gøre guvernøren stolt. 85 00:07:04,049 --> 00:07:05,008 Med dig ansvarlig, 86 00:07:05,091 --> 00:07:07,093 han har ikke noget andet valg. 87 00:07:09,054 --> 00:07:10,347 Åh. 88 00:07:13,099 --> 00:07:14,517 (Slurps) 89 00:07:14,559 --> 00:07:16,519 Ah. 90 00:07:17,646 --> 00:07:18,605 Frisk. 91 00:07:18,688 --> 00:07:19,939 Meget frisk. 92 00:07:21,691 --> 00:07:23,818 Okay, vi ses om en time. 93 00:07:23,902 --> 00:07:26,571 Min midaldrende bror har ikke råd til en bil, 94 00:07:26,696 --> 00:07:28,031 så jeg henter ham. 95 00:07:28,406 --> 00:07:29,324 (Musik) 96 00:07:43,129 --> 00:07:44,047 (Musik) 97 00:08:04,317 --> 00:08:05,276 SHAWNA: Du burde tage hende. 98 00:08:05,360 --> 00:08:06,027 Ingen måde. 99 00:08:06,111 --> 00:08:08,571 Hun prøver bare at være sød. 100 00:08:08,613 --> 00:08:10,907 Det har de fleste af mine klassekammerater tre børn, to realkreditlån, 101 00:08:10,990 --> 00:08:11,825 og en golden retriever. 102 00:08:11,908 --> 00:08:12,742 Jeg kan ikke møde op med 103 00:08:12,826 --> 00:08:15,036 en laset 24-årig kæderyger. 104 00:08:15,203 --> 00:08:16,871 Jeg er ikke Ben Affleck. 105 00:08:16,955 --> 00:08:18,623 Hvorfor vil du gå alligevel til Manishs stævne? 106 00:08:18,665 --> 00:08:19,833 Du hader Manish. 107 00:08:19,916 --> 00:08:20,792 Jeg hader ikke Manish. 108 00:08:20,875 --> 00:08:23,002 Vi er rivaler. 109 00:08:23,086 --> 00:08:24,713 I er ikke rivaler. 110 00:08:24,796 --> 00:08:26,047 Men det var vi. 111 00:08:29,050 --> 00:08:30,635 Det var min drøm at være senior klasse formand, 112 00:08:30,677 --> 00:08:31,970 min drøm om at gifte mig med Charlie Harper, 113 00:08:32,053 --> 00:08:33,346 og min drøm om at blive guvernøren i Texas. 114 00:08:33,429 --> 00:08:35,390 Ja, han gjorde det. 115 00:08:35,515 --> 00:08:37,100 Du blev ikke engang færdiguddannet gymnasiet, Jimmy. 116 00:08:37,183 --> 00:08:37,808 Her går vi. 117 00:08:37,892 --> 00:08:39,769 Du opgav stort set dit liv i ugen 118 00:08:39,852 --> 00:08:42,647 efter det dumme valg, bestod alle dine afsluttende eksamener, 119 00:08:42,688 --> 00:08:45,066 endte med at mangle tre point før eksamen. 120 00:08:45,150 --> 00:08:46,735 Jeg mener, kom nu, hvem gør det? 121 00:08:46,818 --> 00:08:48,528 Tag et smykkekursus. 122 00:08:50,822 --> 00:08:52,907 Jeg forstår at tabe til Manish var smertefuldt. 123 00:08:53,074 --> 00:08:54,659 Ikke smertefuldt. 124 00:08:54,743 --> 00:08:56,661 Livsændring. 125 00:08:56,703 --> 00:08:57,412 ♪ Hit det! ♪ 126 00:08:57,454 --> 00:08:59,330 -♪ Nah, na, na, na, na, na ♪ - Stem på Manish. 127 00:08:59,414 --> 00:09:01,541 JIMMY: Han besvimede magien 8 bolde til alle i klassen. 128 00:09:01,583 --> 00:09:03,084 Lige meget hvilket spørgsmål spurgte de, svaret 129 00:09:03,168 --> 00:09:04,127 de har altid fået var, Manish Singh. 130 00:09:04,169 --> 00:09:05,754 Manish Singh til præsident. 131 00:09:06,671 --> 00:09:08,548 Hvem vil tage min mødom? 132 00:09:13,511 --> 00:09:15,180 (utydelig) ♪ Her kommer hotstepperen ♪ 133 00:09:15,263 --> 00:09:16,931 Hvem kan bringe fred til Mellemøsten? 134 00:09:17,015 --> 00:09:18,933 ♪ Jeg er den lyriske gangster, morder ♪ 135 00:09:19,017 --> 00:09:21,561 ♪ Saml besætningen op i et område, morder ♪ 136 00:09:21,603 --> 00:09:24,439 ♪ Elsker dig stadig sådan, morder ♪ 137 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 Hvorfor trak Michael Jordan sig tilbage? 138 00:09:25,607 --> 00:09:27,484 ♪ Nej, nej, vi dør ikke ♪ 139 00:09:27,609 --> 00:09:29,319 ♪ Ja, vi formerer os ♪ 140 00:09:29,402 --> 00:09:30,278 Jeg vidste, at fyren kunne bolde. 141 00:09:30,361 --> 00:09:32,697 ♪ Enhver pres vil høre den tykke dame synge ♪ 142 00:09:32,781 --> 00:09:34,449 Glem ikke at bære din Jimmy hat. 143 00:09:34,574 --> 00:09:37,869 Den dobbelthed virker ikke rigtig på piger. 144 00:09:37,952 --> 00:09:38,953 Det forstår du, ikke? 145 00:09:39,037 --> 00:09:40,705 Intet kommer forbi dig, Ama. 146 00:09:40,789 --> 00:09:41,915 Husk som en stålfælde. 147 00:09:41,998 --> 00:09:43,041 ♪ Chi-chi-Chang-Chang ♪ 148 00:09:43,124 --> 00:09:44,834 ♪ Her kommer hotstepperen, morderen ♪ 149 00:09:44,918 --> 00:09:46,503 Hvem vinder valget til seniorklasseformand? 150 00:09:46,544 --> 00:09:47,796 ♪ Jeg er den lyriske gangster, morder ♪ 151 00:09:47,879 --> 00:09:50,131 ♪ Undskyld mig, hr. officer, morder ♪ 152 00:09:50,215 --> 00:09:54,219 ♪ Elsker dig stadig sådan, morder ♪ 153 00:09:59,140 --> 00:10:00,350 Strålende. 154 00:10:01,726 --> 00:10:02,977 Jeg plejede at elske Magic 8-Balls. 155 00:10:03,061 --> 00:10:03,895 Det er ikke meningen. 156 00:10:03,978 --> 00:10:05,271 Det lyder som pointen for mig. 157 00:10:05,355 --> 00:10:07,107 Han brugte et populært medie dagen for at forbinde 158 00:10:07,190 --> 00:10:09,067 med sine vælgere og vinde et valg. 159 00:10:09,317 --> 00:10:10,985 Det er god politik. 160 00:10:13,196 --> 00:10:15,949 Du kunne have gået til sommerskole den sommer 161 00:10:16,032 --> 00:10:18,284 eller nogen af ​​de 25 somre siden. 162 00:10:18,368 --> 00:10:20,203 Du ved, hvad der sker med folk der går i sommerskole? 163 00:10:20,286 --> 00:10:22,038 - Det gør jeg heller ikke. - Det er der ingen, der gør. Vil du vide hvorfor? 164 00:10:22,080 --> 00:10:23,790 For ingen hører nogensinde fra dem igen! 165 00:10:23,873 --> 00:10:25,041 Åh. 166 00:10:25,750 --> 00:10:27,210 Jeg er ked af det. 167 00:10:27,293 --> 00:10:30,004 Arbejder som butiksassistent for din far, 168 00:10:30,088 --> 00:10:31,631 det samme job du har haft siden gymnasiet, 169 00:10:31,756 --> 00:10:33,800 er en eller anden måde toppen af præstation? 170 00:10:33,883 --> 00:10:34,843 Far har brug for hjælp. 171 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 Selv nu kunne jeg få det du tilmeldte dig igen som, 172 00:10:37,053 --> 00:10:38,680 35 sekunder. 173 00:10:38,763 --> 00:10:40,640 I sidste måned havde vi en gammel fodboldspiller kommer tilbage. 174 00:10:40,682 --> 00:10:41,558 Vil du give det et hvil? 175 00:10:41,641 --> 00:10:43,226 Jeg skal ikke tilbage til gymnasiet. 176 00:10:43,309 --> 00:10:44,352 Jeg er 42 år gammel. 177 00:10:44,435 --> 00:10:45,770 Det er absurd og meningsløst. 178 00:10:45,895 --> 00:10:48,690 Dit liv er ikke meningsløst. 179 00:10:50,817 --> 00:10:52,610 Jeg er glad for, at nogen mener det. 180 00:10:53,069 --> 00:10:54,279 (Slurps) 181 00:10:55,196 --> 00:10:58,199 (utydelig snak) 182 00:11:07,166 --> 00:11:08,167 Jimmy Bauer! 183 00:11:08,334 --> 00:11:09,460 Ha! 184 00:11:10,420 --> 00:11:12,714 Mand, jeg troede du var død. 185 00:11:15,800 --> 00:11:19,804 Jeg kunne have svoret, at jeg donerede til en GoFundMe til hans begravelse sidste år? 186 00:11:20,930 --> 00:11:23,975 Jimmy, Noa, jeg vil have dig at møde min bror, Jimmy. 187 00:11:24,017 --> 00:11:25,435 - Hej. - Jimmy, det er Noa Polly, 188 00:11:25,476 --> 00:11:28,813 vores fantastiske elev formand for rådsvalg. 189 00:11:28,855 --> 00:11:29,814 Det er rigtig hyggeligt at møde dig. 190 00:11:29,856 --> 00:11:31,149 Mine pronominer er de/dem. 191 00:11:31,232 --> 00:11:34,068 (Utydelig baggrundssnak) 192 00:11:35,987 --> 00:11:37,238 KVINDE 1: Se. Der er han. Åh! 193 00:11:37,405 --> 00:11:40,074 (Jubler) 194 00:11:40,158 --> 00:11:41,200 Hej. 195 00:11:41,284 --> 00:11:44,287 (utydelig snak) 196 00:11:52,837 --> 00:11:54,214 Jimmy Bauer? 197 00:11:54,297 --> 00:11:55,006 Hej, mand. 198 00:11:55,089 --> 00:11:56,507 MANISH: Wow, det gjorde jeg ikke forventer at se dig her. 199 00:11:56,591 --> 00:11:57,884 Se, Charlie. 200 00:11:59,469 --> 00:12:01,304 Hej Jimmy. 201 00:12:02,055 --> 00:12:03,723 Hej, Charlie. 202 00:12:05,808 --> 00:12:07,894 Åh, ja. jeg... jeg... (griner) 203 00:12:08,019 --> 00:12:12,148 - Jeg spildte ketchup på min skjorte. - Okay. 204 00:12:12,190 --> 00:12:13,733 Um, vi burde nok tage ind. 205 00:12:13,775 --> 00:12:14,692 Godt at se dig, bror. 206 00:12:14,776 --> 00:12:15,944 Marcia. 207 00:12:21,241 --> 00:12:23,159 Det er ikke hans rigtige accent. 208 00:12:23,326 --> 00:12:24,535 Syng højt! 209 00:12:24,577 --> 00:12:25,203 (Mængden synger) 210 00:12:25,286 --> 00:12:26,496 JIMMY: Du ved, hvordan folk lyder. 211 00:12:26,537 --> 00:12:28,498 Der er en massiv skifte i hele hans stemme. 212 00:12:28,581 --> 00:12:29,832 Han har en begivenhed på vej. 213 00:12:29,916 --> 00:12:33,461 Shh. (Jubler) 214 00:12:35,755 --> 00:12:36,547 NOA: Hej alle sammen. 215 00:12:36,631 --> 00:12:39,425 Mit navn er Noa Polly, og det har været min store ære 216 00:12:39,509 --> 00:12:40,760 at lede aftenens arrangement på vegne 217 00:12:40,802 --> 00:12:42,595 af elevrådet. 218 00:12:42,679 --> 00:12:44,389 Manish Singh er faktisk grunden til at jeg ville komme 219 00:12:44,472 --> 00:12:46,432 til denne skole i første omgang. 220 00:12:46,516 --> 00:12:48,518 Men du kom for at høre ham tale, ikke mig. 221 00:12:48,601 --> 00:12:52,021 Så uden videre, guvernøren i Texas 222 00:12:52,105 --> 00:12:55,900 og 1995 RHS grad, Manish Singh. 223 00:12:55,984 --> 00:12:58,653 (Mængden jubler) 224 00:13:02,115 --> 00:13:03,449 MÆNGDE: Syng højt! 225 00:13:03,533 --> 00:13:04,993 - Syng højt! - Syng højt! 226 00:13:05,076 --> 00:13:06,786 - Syng højt! - Syng højt! 227 00:13:06,828 --> 00:13:08,496 - Syng højt! - Syng højt! 228 00:13:08,579 --> 00:13:10,123 - Syng højt! - Syng højt! 229 00:13:10,206 --> 00:13:11,541 - Syng højt! - Syng højt! 230 00:13:11,624 --> 00:13:13,626 - Syng højt! - Okay, okay. 231 00:13:13,710 --> 00:13:14,794 Okay. 232 00:13:14,836 --> 00:13:16,296 MÆNGDE: Syng højt! 233 00:13:16,379 --> 00:13:20,633 Richardson High School, Rising Phoenix, hvad så? 234 00:13:20,717 --> 00:13:22,593 MÆNGDE: Hvad nu! 235 00:13:24,220 --> 00:13:27,557 Mange tak for det nådig introduktion, Noa. 236 00:13:27,682 --> 00:13:28,933 Jeg kender en vinder, når jeg ser en, 237 00:13:29,017 --> 00:13:32,061 og det er jeg ikke i tvivl om det er kun et spørgsmål om tid 238 00:13:32,145 --> 00:13:33,646 før du arbejder for mig. 239 00:13:33,730 --> 00:13:34,814 (griner) 240 00:13:38,067 --> 00:13:39,068 MAN 2: Hov! 241 00:13:39,152 --> 00:13:41,487 Wow, jeg er virkelig følelsesladet lige nu. 242 00:13:42,822 --> 00:13:46,325 Når jeg tænker tilbage på min politiske karriere, 243 00:13:46,409 --> 00:13:50,913 Jeg vender altid tilbage til hvor det begyndte, dette sted, 244 00:13:50,997 --> 00:13:54,834 hvor jeg vandt mit første valg for seniorklasseformand. 245 00:13:54,876 --> 00:13:57,879 (Mængden jubler) 246 00:13:58,338 --> 00:14:00,965 Faktisk har jeg løb lige ind i min modstander 247 00:14:01,049 --> 00:14:03,009 i det løb for få øjeblikke siden. 248 00:14:03,092 --> 00:14:05,386 Uh, Jimmy Bauer, er du stadig derude? 249 00:14:09,515 --> 00:14:10,266 Åh, der er han. 250 00:14:10,349 --> 00:14:12,352 Jimmy! 251 00:14:12,477 --> 00:14:14,228 Giv et vink, lille ven. 252 00:14:15,438 --> 00:14:17,231 (Manish klukker) 253 00:14:17,315 --> 00:14:19,192 MANISH: Jimmy Bauer, alle sammen. 254 00:14:20,526 --> 00:14:23,363 Du ved, det valg ændrede alt for mig. 255 00:14:23,529 --> 00:14:24,489 Er jeg i helvede? 256 00:14:24,572 --> 00:14:28,242 Det ændrede, hvad jeg tænkte om mig selv. 257 00:14:28,326 --> 00:14:31,788 Det ændrede, hvem jeg troede på, jeg kunne blive. 258 00:14:31,871 --> 00:14:35,166 Så nu, en meget speciel pris for at hjælpe nogen 259 00:14:35,249 --> 00:14:39,378 i dette rum blive den næste Manish Singh. 260 00:14:39,462 --> 00:14:42,465 (jubler, fløjter) 261 00:14:47,387 --> 00:14:49,180 Tak, guvernør. 262 00:14:49,263 --> 00:14:52,225 Vi har etableret første årlige Manish Singh. 263 00:14:52,308 --> 00:14:54,769 Senior klasse præsidentstipendium, 264 00:14:54,894 --> 00:14:57,021 som vil blive præmieret til vinderen af dette års. 265 00:14:57,146 --> 00:15:00,316 RHS seniorklasse præsidentvalg. 266 00:15:00,400 --> 00:15:02,652 (Mængden jubler) 267 00:15:02,735 --> 00:15:03,778 Hov! 268 00:15:04,529 --> 00:15:06,781 Dette stipendium vil tillade den vindende elev 269 00:15:06,906 --> 00:15:09,408 et betalt praktikophold på Manishs kontor, 270 00:15:09,492 --> 00:15:12,620 med personlig mentorskab fra guvernøren selv. 271 00:15:12,745 --> 00:15:14,580 (Mængden jubler) 272 00:15:14,664 --> 00:15:18,668 Nu håber jeg, at dette hjælper raketopsendelse en RHS-elev 273 00:15:18,751 --> 00:15:21,462 som altid har drømt om et større liv, 274 00:15:21,546 --> 00:15:25,258 men vidste bare ikke hvordan at gøre det hele muligt. 275 00:15:27,385 --> 00:15:30,388 (Mængden jubler) 276 00:15:32,306 --> 00:15:33,307 Jimmy, nej. 277 00:15:33,683 --> 00:15:36,644 Jimmy Bauer, 2024, har du hørt? 278 00:15:36,686 --> 00:15:38,104 Den stol er justerbar. 279 00:15:40,273 --> 00:15:41,774 Hej, har I Zima? 280 00:15:41,941 --> 00:15:44,944 Jeg tror, de holdt op med at lave det i midten af 90'erne, mand. 281 00:15:44,986 --> 00:15:45,736 De klarer det. 282 00:15:45,778 --> 00:15:47,864 Bare fordi noget går lavt pro i et varmt minut 283 00:15:47,947 --> 00:15:50,741 betyder ikke, at den opgav sit liv. 284 00:15:50,825 --> 00:15:52,493 Jeg holder øje. 285 00:15:52,618 --> 00:15:56,247 Det legat er til en gymnasieelev. 286 00:15:56,330 --> 00:15:58,624 Nå, det er vist på tide for endelig at blive en. 287 00:15:58,708 --> 00:16:00,501 Jeg hørte nogen kunne få det til at ske for mig i, 288 00:16:00,585 --> 00:16:02,420 hvad var det, 35 sekunder? 289 00:16:02,503 --> 00:16:04,797 Ja, det var for at få dit diplom. 290 00:16:04,881 --> 00:16:06,966 Det her er... Jeg ved ikke, hvad det her er. 291 00:16:07,133 --> 00:16:08,509 (griner) 292 00:16:08,593 --> 00:16:10,219 Det er for trist til at være en midtvejskrise. 293 00:16:10,303 --> 00:16:13,097 Dette er min chance for at omskrive historien. 294 00:16:13,181 --> 00:16:15,683 Nu vinder Jimmy klassevalget. 295 00:16:15,766 --> 00:16:17,977 Nu arbejder Jimmy i guvernørens palæ. 296 00:16:18,060 --> 00:16:20,271 Nu gifter Jimmy sig med Charlie Harper. 297 00:16:20,354 --> 00:16:22,815 Alt hvad der er skulle ske endelig 298 00:16:22,899 --> 00:16:24,817 fanden sker. 299 00:16:26,402 --> 00:16:27,653 Tjek venligst. 300 00:16:28,154 --> 00:16:30,072 JIMMY: Jeg er klar til at gentilmelde mig. 301 00:16:30,156 --> 00:16:31,741 Det er mine betingelser. 302 00:16:31,824 --> 00:16:33,242 Tag dem eller lad dem. 303 00:16:33,326 --> 00:16:34,577 Forlad dem. 304 00:16:34,660 --> 00:16:38,998 Hvis dit svar er forlad dem, så vil jeg aldrig høre 305 00:16:39,040 --> 00:16:41,125 fra dig om at gå tilbage til gymnasiet. 306 00:16:41,209 --> 00:16:43,669 Og jeg mener aldrig, aldrig, aldrig, aldrig igen. 307 00:16:47,465 --> 00:16:49,175 Tak for turen. 308 00:16:50,218 --> 00:16:51,802 (suk) 309 00:16:51,969 --> 00:16:53,804 (Byvser) 310 00:16:53,888 --> 00:16:55,598 Åh. 311 00:17:05,858 --> 00:17:07,734 Åh min Gud. 312 00:17:15,409 --> 00:17:16,827 (Gynter) 313 00:17:16,953 --> 00:17:17,578 (Musik) 314 00:17:26,628 --> 00:17:28,965 Åh, du er forsinket. 315 00:17:29,048 --> 00:17:29,799 Jeg prøvede at søge dig, 316 00:17:29,882 --> 00:17:31,550 men jeg tror ikke de gik igennem. 317 00:17:31,676 --> 00:17:33,469 Jeg ringede som seks eller syv gange, 318 00:17:33,553 --> 00:17:35,805 men du ved, jeg er bare ikke godt med teknologi. 319 00:17:35,888 --> 00:17:36,597 JIMMY: Hagen op, pop. 320 00:17:36,681 --> 00:17:38,057 Jeg har nogle gode nyheder. 321 00:17:38,140 --> 00:17:38,808 STANISLAW: Åh, ja? 322 00:17:38,891 --> 00:17:40,059 Åh, h... vent. 323 00:17:42,061 --> 00:17:45,565 Stans Memorabilia, Stan taler. 324 00:17:45,648 --> 00:17:47,024 Åh, hej Kai. 325 00:17:47,108 --> 00:17:48,567 Øh-hø. 326 00:17:50,569 --> 00:17:52,363 Åh, jeg kan se. 327 00:17:52,446 --> 00:17:53,906 Nej, nej, ja. 328 00:17:54,615 --> 00:17:58,160 Nej, selvfølgelig ikke, men når man siger det sådan. 329 00:17:58,577 --> 00:17:59,996 Nå, selvfølgelig gør jeg ikke ønsker at stå i vejen 330 00:18:00,079 --> 00:18:02,540 af din personlige vækst. 331 00:18:02,623 --> 00:18:04,083 Men jeg har brug for... 332 00:18:05,293 --> 00:18:08,087 Nå, to uger er... er smuk, ret standard. 333 00:18:09,463 --> 00:18:10,715 Ja, okay. 334 00:18:10,881 --> 00:18:11,924 Farvel. 335 00:18:12,800 --> 00:18:14,635 Hun sagde op. 336 00:18:14,719 --> 00:18:16,512 Siger arbejdsplanen præsenterer for mange 337 00:18:16,596 --> 00:18:19,307 hindringer for hendes selvrealisering. 338 00:18:19,390 --> 00:18:21,517 Har brug for mere tid til at arbejde på hendes musik. 339 00:18:21,601 --> 00:18:23,603 Nu... Jeg må prøve at erstatte hende, 340 00:18:23,686 --> 00:18:25,104 og hvordan aner jeg ikke. 341 00:18:25,187 --> 00:18:28,649 Jeg mener, sh... jeg kan næsten ikke råd til din løn, som den er. 342 00:18:28,733 --> 00:18:29,734 Løn? 343 00:18:29,817 --> 00:18:31,485 Dette er en katastrofe. 344 00:18:31,569 --> 00:18:32,987 Vil du høre mine gode nyheder? 345 00:18:33,070 --> 00:18:35,406 Husker du valget i 1995? 346 00:18:35,489 --> 00:18:37,742 Dagen, der ændrede vores liv for altid? 347 00:18:40,786 --> 00:18:42,246 Jeg ordner det, Pop. 348 00:18:42,330 --> 00:18:43,581 Jeg skal tilbage til gymnasiet. 349 00:18:43,664 --> 00:18:44,999 Jeg genopstiller som klassepræsident, 350 00:18:45,082 --> 00:18:47,251 og denne gang vinder jeg. 351 00:18:48,044 --> 00:18:50,504 Hvem dækker dine vagter? 352 00:18:50,546 --> 00:18:52,048 Virkelig? 353 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 Du skal ikke bekymre dig om din butik, pop. 354 00:18:54,425 --> 00:18:55,176 Du skal ikke bekymre dig om noget. 355 00:18:55,217 --> 00:18:57,803 Efter i dag går det være en helt ny verden. 356 00:18:57,887 --> 00:18:59,013 Ja. 357 00:18:59,096 --> 00:19:02,350 Jeg kunne vist bare, Jeg kunne bare lukke tidligt 358 00:19:02,433 --> 00:19:03,893 på hverdagene. 359 00:19:04,685 --> 00:19:05,978 JIMMY: Du skal se. 360 00:19:06,062 --> 00:19:07,938 Tro mig, du vil se. 361 00:19:10,733 --> 00:19:16,781 Hele den vide verden kommer endelig til at se. 362 00:19:18,949 --> 00:19:20,951 (suk) 363 00:19:24,205 --> 00:19:25,956 Det her er sindssygt. 364 00:19:26,040 --> 00:19:26,791 Rettelse. 365 00:19:26,874 --> 00:19:30,961 Det barn, der 3D-printede en menneskelig vagina var sindssyg. 366 00:19:31,045 --> 00:19:33,839 Det her er mere end sindssygt. 367 00:19:34,882 --> 00:19:35,549 Jeg er enig. 368 00:19:35,633 --> 00:19:37,551 Hvordan er guvernøren vil mærke, når han finder ud af det 369 00:19:37,635 --> 00:19:40,721 sin nye gymnasiepraktikant ved ikke hvordan man bruger 370 00:19:40,805 --> 00:19:41,889 internettet? 371 00:19:41,972 --> 00:19:43,057 De kender hinanden. 372 00:19:43,182 --> 00:19:44,892 Det er endnu værre! 373 00:19:46,852 --> 00:19:50,815 Min brors situation er grunden til, at jeg blev 374 00:19:50,898 --> 00:19:52,817 en pædagog i første omgang. 375 00:19:52,900 --> 00:19:54,610 Nå, jeg er inspireret. 376 00:19:54,902 --> 00:19:55,569 Åh, gud. 377 00:19:55,611 --> 00:19:56,612 Okay. 378 00:19:56,695 --> 00:19:58,614 Det gør jeg ikke, jeg handler ikke. 379 00:19:58,698 --> 00:20:00,574 Jeg rejser ikke. 380 00:20:00,616 --> 00:20:02,618 Jeg så ordet hobby i avisen forleden 381 00:20:02,702 --> 00:20:03,786 og jeg vidste ikke hvad det betød. 382 00:20:03,869 --> 00:20:04,995 (griner) 383 00:20:05,079 --> 00:20:06,288 Det her bliver akavet. 384 00:20:06,372 --> 00:20:11,669 Jeg har været rektor på Richardson i ni år, 385 00:20:11,752 --> 00:20:16,173 og det er den ene ting, jeg beder om. 386 00:20:17,341 --> 00:20:21,679 Jeg har brug for, at du hører mig nu og hører mig godt. 387 00:20:21,762 --> 00:20:25,683 Hvis du ødelægger det her stipendium hos guvernøren, 388 00:20:25,766 --> 00:20:27,476 det er din røv på linjen. 389 00:20:27,601 --> 00:20:30,229 Hvis dette lille eksperiment giver bagslag, 390 00:20:30,312 --> 00:20:34,942 alt, hvad du arbejdede for vil gå lige ned 391 00:20:35,025 --> 00:20:36,152 afløbet. 392 00:20:40,573 --> 00:20:42,199 Det er et langt dræn. 393 00:20:45,828 --> 00:20:47,204 Hvad er det værste han kan gøre? 394 00:20:48,372 --> 00:20:50,708 ♪ Sådan gør vi det ♪ 395 00:20:53,043 --> 00:20:54,670 ♪ Sådan gør vi det ♪ 396 00:20:54,753 --> 00:20:57,131 ♪ Sha, la, la, la, la, la ♪ 397 00:20:59,300 --> 00:21:02,261 ♪ Shabada, se, se, se, whoa ♪ 398 00:21:02,344 --> 00:21:04,096 ♪ Sådan gør vi det ♪ 399 00:21:04,180 --> 00:21:06,807 ♪ Se, se, lav-åh-åh ♪ 400 00:21:10,019 --> 00:21:11,312 Hvad sker der? 401 00:21:12,188 --> 00:21:14,356 Du har været her 15 minutter og jeg har allerede modtaget 402 00:21:14,440 --> 00:21:15,608 fire klager. 403 00:21:15,691 --> 00:21:17,902 Det ser ikke ud til at være muligt. 404 00:21:17,985 --> 00:21:19,779 "Gamle hvide mandlige forslag 405 00:21:19,862 --> 00:21:20,863 mindreårige piger." 406 00:21:20,946 --> 00:21:21,697 Propositionering? 407 00:21:21,780 --> 00:21:24,533 "Definitiv pedo i hæslig solbrun jakkesæt, der tager navne ned 408 00:21:24,617 --> 00:21:25,618 potentielle ofre." 409 00:21:25,701 --> 00:21:26,452 Pedo? 410 00:21:26,535 --> 00:21:29,872 Denne siger bare "Hjælp" ved siden af en tegning af dig. 411 00:21:31,749 --> 00:21:33,667 Jeg prøver at lære navnene på vælgerne. 412 00:21:37,546 --> 00:21:39,632 Terry Janice er førsteårsstuderende, Jimmy. 413 00:21:39,715 --> 00:21:40,424 Stor! 414 00:21:40,466 --> 00:21:42,301 Jeg beder om hendes stemme, ikke et billede af hendes bryster. 415 00:21:42,384 --> 00:21:43,886 Kun medlemmer af elevrådet kan stemme 416 00:21:43,969 --> 00:21:44,720 ved klassevalg 417 00:21:44,804 --> 00:21:46,764 og freshmen er ikke en en del af elevrådet. 418 00:21:46,847 --> 00:21:48,140 JIMMY: Okay, det er en ændring. 419 00:21:48,224 --> 00:21:50,059 I 1995 var alle stemmeberettigede 420 00:21:50,142 --> 00:21:51,018 for seniorklasseformand. 421 00:21:51,101 --> 00:21:53,062 husker jeg tydeligt uddeler Jimmy hatte som denne 422 00:21:53,145 --> 00:21:54,230 til hvert eneste medlem af... 423 00:21:54,313 --> 00:21:56,607 Det er ikke 1995, Jimmy. 424 00:21:56,690 --> 00:21:59,777 Mange ting har ændret sig siden 1995. 425 00:22:00,903 --> 00:22:03,405 Og Jimmy-hatte er seksuelt antydende 426 00:22:03,489 --> 00:22:05,241 og fuldstændig upassende slogan 427 00:22:05,324 --> 00:22:06,659 til et skolesponsoreret valg. 428 00:22:06,742 --> 00:22:08,035 Det er hele joken! 429 00:22:08,077 --> 00:22:10,246 Og nybegyndere må ikke stemme! 430 00:22:12,414 --> 00:22:14,083 Du vil have en snebold chance i helvede til at vinde 431 00:22:14,166 --> 00:22:15,292 dette valg? 432 00:22:15,376 --> 00:22:17,711 Stop med at leve i fortiden og begynde at finde ud af 433 00:22:17,795 --> 00:22:20,839 hvordan tingene gøres i faktisk her og nu til stede. 434 00:22:25,636 --> 00:22:26,345 (Musik) 435 00:22:41,944 --> 00:22:44,947 (utydelig snak) 436 00:22:52,580 --> 00:22:54,081 (latter) 437 00:22:57,167 --> 00:23:00,170 (utydelig snak) 438 00:23:09,179 --> 00:23:10,014 Hej kammerat. 439 00:23:10,097 --> 00:23:11,056 Hvad er dit navn? 440 00:23:11,181 --> 00:23:13,225 Jeg er Jimmy Bauer, nyeste kandidat, til senior... 441 00:23:13,309 --> 00:23:14,643 Fremmed fare! 442 00:23:14,685 --> 00:23:16,645 Fremmed fare! 443 00:23:22,735 --> 00:23:24,695 Molesterer du en elev i frokoststuen? 444 00:23:24,778 --> 00:23:25,904 Overgreb? 445 00:23:25,988 --> 00:23:27,239 Jeg prøvede at sige hej. 446 00:23:27,323 --> 00:23:30,534 Kylo har social angst, og uangrebne frokoster er 447 00:23:30,659 --> 00:23:32,328 del af en omhyggeligt opbygget planen er udarbejdet 448 00:23:32,411 --> 00:23:33,245 af sin terapeut. 449 00:23:33,329 --> 00:23:35,080 Jeg har ikke forulempet nogen. 450 00:23:35,164 --> 00:23:37,958 Molest, hvilket betyder plage, forværre, irritere. 451 00:23:38,042 --> 00:23:38,751 JIMMY: Okay. 452 00:23:38,834 --> 00:23:40,669 Nå, det betød noget meget anderledes i min tid. 453 00:23:40,878 --> 00:23:41,754 (suk) 454 00:23:41,837 --> 00:23:45,049 Jeg prøver at få forbindelse til mine vælgere, 455 00:23:45,132 --> 00:23:48,594 hvilket har vist sig være sværere end jeg troede. 456 00:23:50,429 --> 00:23:51,055 NOA: Hej, chef. 457 00:23:51,096 --> 00:23:51,889 Jeg har din e-mail. 458 00:23:51,972 --> 00:23:52,806 Hjælper gerne. 459 00:23:52,890 --> 00:23:54,808 - Hvem er den nervøse Nellie? - Noa. 460 00:23:55,142 --> 00:23:56,435 Tak. Perfekt timing. 461 00:23:56,852 --> 00:23:57,895 Han er lige her. 462 00:23:59,188 --> 00:24:00,356 (griner) 463 00:24:00,439 --> 00:24:01,482 Øh, nej, nej, nej. 464 00:24:01,523 --> 00:24:03,359 Jeg... Jeg mente det høje skoleelev, der har brug for hjælp til 465 00:24:03,442 --> 00:24:04,401 deres kampagne. 466 00:24:06,111 --> 00:24:06,904 Ja. 467 00:24:06,987 --> 00:24:09,031 For klasseformand. 468 00:24:10,032 --> 00:24:10,991 Ja. 469 00:24:11,075 --> 00:24:13,452 Stiller du op som formand for seniorklassen? 470 00:24:15,245 --> 00:24:16,205 Men du er 50. 471 00:24:16,372 --> 00:24:17,289 Jeg er 35. 472 00:24:17,373 --> 00:24:17,998 Mm. 473 00:24:18,082 --> 00:24:18,707 Jimmy: 37. 474 00:24:18,749 --> 00:24:19,375 (Hoste) 475 00:24:19,416 --> 00:24:20,584 39. (Ryder halsen) 476 00:24:20,668 --> 00:24:22,503 Jeg er i starten af midten af 40'erne. 477 00:24:23,379 --> 00:24:24,254 Er dette lovligt? 478 00:24:24,296 --> 00:24:25,714 Uklar. 479 00:24:25,756 --> 00:24:29,218 Som enhver mand i et solbrun jakkesæt, 480 00:24:29,301 --> 00:24:31,428 Jeg er sikker på du mener det godt. 481 00:24:31,553 --> 00:24:33,013 (griner) 482 00:24:37,643 --> 00:24:40,604 NOA: Første ting først, kender din konkurrence. 483 00:24:40,729 --> 00:24:44,483 Den etablerede, Faiza Al-Ghamdi, formand for juniorklassen. 484 00:24:44,608 --> 00:24:47,403 {\an8}Faiza havde ét enestående mål siden den dag hun blev født, 485 00:24:47,486 --> 00:24:49,947 {\an8}kom ind i Yale. 486 00:24:50,030 --> 00:24:53,325 Udfordreren, Metetakee "Kød" Tolmochusse. 487 00:24:53,409 --> 00:24:54,952 {\an8}Han er Mr. Fun Guy. 488 00:24:55,035 --> 00:24:56,036 {\an8}Du kan ikke slå! 489 00:24:56,161 --> 00:24:56,954 {\an8}MÆNGDE: Kødet! 490 00:24:56,996 --> 00:24:59,206 {\an8}De samme to elever har kørt mod hinanden 491 00:24:59,248 --> 00:25:01,917 ved hvert eneste valg siden første år. 492 00:25:04,002 --> 00:25:06,171 Jeg er vel din Ross Perot. 493 00:25:07,881 --> 00:25:10,759 For at kvalificere sig som kandidat, du skal samle point 494 00:25:10,843 --> 00:25:13,178 ved at deltage i skolesponsorerede aktiviteter. 495 00:25:16,015 --> 00:25:17,307 Betty? 496 00:25:17,391 --> 00:25:18,225 (Musik) 497 00:25:44,251 --> 00:25:46,086 (griner) 498 00:25:46,170 --> 00:25:46,962 (Musik) 499 00:25:56,722 --> 00:25:58,140 Du har brug for en stærk tilstedeværelse på sociale medier, 500 00:25:58,223 --> 00:26:00,267 som du skal bruge regelmæssigt at komme i kontakt med 501 00:26:00,350 --> 00:26:01,977 din vælgerskare. 502 00:26:02,060 --> 00:26:03,979 Fortæl mig venligst, at du har sociale medier. 503 00:26:04,063 --> 00:26:08,442 Jeg havde en Facebook side, men jeg... Jeg slettede den. 504 00:26:08,567 --> 00:26:10,569 Okay, TikTok? 505 00:26:10,694 --> 00:26:12,154 Snapchat? 506 00:26:12,237 --> 00:26:13,197 Insta? 507 00:26:13,280 --> 00:26:15,032 Okay, okay, hold op. 508 00:26:15,115 --> 00:26:16,700 Lad os bare gå tilbage et øjeblik. 509 00:26:16,742 --> 00:26:17,910 Før vi finder den rigtige platform til dig, 510 00:26:17,993 --> 00:26:19,620 vi skal nok lave sikker på du har noget 511 00:26:19,703 --> 00:26:21,163 faktisk meningsfuldt at sige. 512 00:26:21,246 --> 00:26:22,831 Tro mig, jeg har meget at sige. 513 00:26:22,915 --> 00:26:25,918 Men øh, sagen er at studerende i dag, 514 00:26:26,001 --> 00:26:29,087 de står over for meget komplekse problemer. 515 00:26:29,171 --> 00:26:30,631 Jeg tror, du glemmer, at jeg var præsident 516 00:26:30,714 --> 00:26:32,633 af dette sted førsteårsstuderende, anden- og ungdomsårgang. 517 00:26:32,716 --> 00:26:34,218 Alt hvad I er beskæftiger mig med, jeg forsikrer dig, 518 00:26:34,259 --> 00:26:36,386 Jeg har beskæftiget mig med før. 519 00:26:38,680 --> 00:26:40,182 Hvad er det næste på listen? 520 00:26:40,390 --> 00:26:42,559 Kønsneutrale badeværelser. 521 00:26:47,981 --> 00:26:49,441 Hvorfor kan du ikke bare bruge denne? 522 00:26:49,525 --> 00:26:50,692 For jeg er ikke en pige. 523 00:26:50,734 --> 00:26:53,070 Så brug drengene. 524 00:26:53,153 --> 00:26:54,613 Jeg er ikke en dreng. 525 00:26:54,655 --> 00:26:56,448 Er det ligesom en RuPaul-situation? 526 00:26:56,532 --> 00:26:57,991 RuPaul er en drag queen. 527 00:26:58,075 --> 00:26:59,827 Så ja? 528 00:27:01,036 --> 00:27:02,538 Se, hvis du ikke er up-to-date med 529 00:27:02,621 --> 00:27:03,831 kønsidentiteter, 530 00:27:03,914 --> 00:27:05,582 du er måske ikke oppe til opgaven at løbe efter 531 00:27:05,624 --> 00:27:08,252 klasseformand i 2024. 532 00:27:08,335 --> 00:27:10,921 Jeg prøver ærlig talt ikke at gøre dig sur. 533 00:27:11,004 --> 00:27:11,880 Ingen ordspil beregnet. 534 00:27:11,964 --> 00:27:13,257 Ingen ordspil opnået. 535 00:27:20,973 --> 00:27:22,266 (suk) 536 00:27:23,267 --> 00:27:27,771 Se, tænk bare virkelig om denne, okay? 537 00:27:27,855 --> 00:27:29,481 For dette problem er enormt. 538 00:27:29,565 --> 00:27:31,024 Det sagde hun. 539 00:27:32,651 --> 00:27:34,111 sagde de. 540 00:27:35,529 --> 00:27:36,613 (suk) 541 00:27:44,496 --> 00:27:48,417 Machiavellis Prinsen, en af de mest berømte 542 00:27:48,500 --> 00:27:51,253 afhandlinger om ledelse i vestlig litteratur. 543 00:27:52,671 --> 00:27:54,089 Så hvad handler det om? 544 00:27:54,840 --> 00:27:55,924 Faiza. 545 00:27:56,049 --> 00:27:57,009 Magt. 546 00:27:57,134 --> 00:27:57,885 Fortsæt. 547 00:27:57,926 --> 00:28:01,263 Machiavelli følte det magt og jagten på den, 548 00:28:01,346 --> 00:28:03,348 overtrumfede alt, selv brutal vold 549 00:28:03,432 --> 00:28:05,434 var acceptabel som en måde at holde fast i det. 550 00:28:05,517 --> 00:28:07,060 Det er rigtigt. 551 00:28:07,144 --> 00:28:10,063 Og hvad tænker vi om denne teori, klasse? 552 00:28:10,147 --> 00:28:11,356 Dum. 553 00:28:12,149 --> 00:28:14,401 (klukker) 554 00:28:15,402 --> 00:28:16,695 Fortsæt, Kød. 555 00:28:16,820 --> 00:28:17,946 Okay. 556 00:28:18,030 --> 00:28:19,031 Øh... 557 00:28:20,908 --> 00:28:28,832 dumt. 558 00:28:30,083 --> 00:28:31,001 (griner) 559 00:28:31,084 --> 00:28:32,336 AMA: Kød. 560 00:28:32,419 --> 00:28:35,839 Jeg mener, hvis du bare kan gøre hvad som helst for at få strøm, 561 00:28:35,923 --> 00:28:38,133 så som, det gør dig en slags pik. 562 00:28:38,216 --> 00:28:39,760 (klukker) 563 00:28:39,843 --> 00:28:41,553 Jeg mener, du skal ikke såre folk. 564 00:28:41,595 --> 00:28:42,679 Det er ret grundlæggende. 565 00:28:42,846 --> 00:28:45,641 Men det følte Machiavelli at være et godt menneske er 566 00:28:45,682 --> 00:28:47,601 anderledes end at være en god leder. 567 00:28:47,726 --> 00:28:48,727 Korrekt. 568 00:28:48,852 --> 00:28:51,230 Eller som han så berømt udtrykte det, 569 00:28:51,313 --> 00:28:55,108 "Målene retfærdiggør midlerne." 570 00:29:01,490 --> 00:29:04,076 Velkommen til den ottende årlige RHS seniorklasse 571 00:29:04,159 --> 00:29:05,202 præsidentdebat. 572 00:29:05,285 --> 00:29:08,288 (jubler, fløjter) 573 00:29:12,960 --> 00:29:16,630 AMA: Okay. Faiza, din åbningserklæring er først oppe, 30 sekunder. 574 00:29:17,256 --> 00:29:20,759 Som formand for din juniorklasse, Jeg har været med til at sikre 575 00:29:20,801 --> 00:29:23,804 at vi har fået mange ting, der er opnået i år, 576 00:29:23,887 --> 00:29:27,224 herunder mere sunde muligheder i frokoststuen 577 00:29:27,307 --> 00:29:29,768 og større adgang til ladestandere 578 00:29:29,810 --> 00:29:30,894 i hele skolen. 579 00:29:30,978 --> 00:29:34,356 Som din seniorklasse præsident, jeg planlægger at bygge videre på 580 00:29:34,439 --> 00:29:39,152 disse succeser med flere konkrete handlingsplaner. 581 00:29:39,236 --> 00:29:40,821 - Tak. - AMA: Okay. 582 00:29:40,904 --> 00:29:41,780 Kød, du er den næste. 583 00:29:41,863 --> 00:29:43,156 30 sekunder. 584 00:29:43,240 --> 00:29:46,660 Uh, jeg har ikke lavet diddly-squat, 585 00:29:46,785 --> 00:29:49,037 fordi jeg aldrig har vundet diddly-squat. 586 00:29:49,121 --> 00:29:51,915 (klukker) 587 00:29:52,082 --> 00:29:53,166 Du kan ikke slå! 588 00:29:53,250 --> 00:29:53,959 - Kødet! - Kødet! 589 00:29:54,042 --> 00:29:55,085 Du kan ikke slå! 590 00:29:55,168 --> 00:29:56,336 - Kødet! - Kødet! 591 00:29:56,420 --> 00:29:59,423 (Mængden jubler) 592 00:30:00,549 --> 00:30:01,675 - Kødet, kød! - Okay. 593 00:30:01,800 --> 00:30:03,468 Luk din skjorte, Meat. 594 00:30:04,928 --> 00:30:05,595 Okay. 595 00:30:05,637 --> 00:30:06,805 Jimmy Bauer, du er oppe. 596 00:30:06,930 --> 00:30:08,223 Uh, jeg... det bliver hårdt 597 00:30:08,307 --> 00:30:09,850 for at toppe den ladestationsbit, 598 00:30:09,933 --> 00:30:10,976 men jeg vil gøre mit bedste. 599 00:30:11,059 --> 00:30:12,602 (Mængden ler) 600 00:30:12,686 --> 00:30:16,064 Du ved, det tror jeg elevvalg er 601 00:30:16,148 --> 00:30:17,858 lidt dumt... 602 00:30:17,941 --> 00:30:18,817 - Helt ærligt... -KVINDE 2: Okay. 603 00:30:18,900 --> 00:30:20,736 For de gavner kun vinderen. 604 00:30:20,819 --> 00:30:21,528 KVINDE 2: Øh-huh. 605 00:30:21,570 --> 00:30:24,573 Hvis jeg skal vælges som din klassepræsident, 606 00:30:24,656 --> 00:30:26,700 Jeg vil gøre ting ikke kun for mig, 607 00:30:26,825 --> 00:30:27,993 men for jer alle sammen. 608 00:30:28,076 --> 00:30:29,995 (Jubler) 609 00:30:30,037 --> 00:30:32,706 Jeg mener, jeg husker hvad surt med gymnasiet. 610 00:30:32,831 --> 00:30:36,501 Så hvis jeg bliver valgt, vil jeg ville lave kortere klasser. 611 00:30:36,585 --> 00:30:37,627 -Ja! - Woo! 612 00:30:37,711 --> 00:30:39,921 Jeg ville lave gratis kanelsnurrer. 613 00:30:40,005 --> 00:30:41,465 MÆNGDE: Ja! Woo! 614 00:30:41,548 --> 00:30:43,300 Hvad med et bordtennisbord? 615 00:30:43,383 --> 00:30:44,301 (Jubler) 616 00:30:44,593 --> 00:30:45,385 Åh, du ved, vi burde få det 617 00:30:45,469 --> 00:30:47,637 som dem, øh, dem skulder massage maskiner 618 00:30:47,721 --> 00:30:48,889 fra indkøbscenteret. 619 00:30:53,351 --> 00:30:54,728 Uh, det virkede godt i mit hoved. 620 00:30:54,853 --> 00:30:58,106 Øh, hvad med øh, en permanent forbud mod afsluttende eksamener? 621 00:30:58,190 --> 00:31:01,193 (Mængden jubler) 622 00:31:04,571 --> 00:31:05,197 AMA: Okay. 623 00:31:05,280 --> 00:31:06,490 Tak, kandidater. 624 00:31:06,615 --> 00:31:08,325 Nu til spørgsmålene. 625 00:31:08,408 --> 00:31:09,993 Jimmy, du er den første. 626 00:31:10,035 --> 00:31:12,245 Åbenbart en midaldrende mand vender tilbage til gymnasiet 627 00:31:12,287 --> 00:31:16,500 kunne opfattes som en trist slags advarende fortælling 628 00:31:16,583 --> 00:31:17,667 for os andre. 629 00:31:17,751 --> 00:31:19,628 Hvad har du at sige til elever, der føler, du kan 630 00:31:19,711 --> 00:31:22,964 ikke være oppe at køre på behovene hos nutidens teenagere? 631 00:31:23,048 --> 00:31:26,885 Øh, jeg vil sige, du skal ikke være alderdom. 632 00:31:26,968 --> 00:31:28,178 Det er rimeligt. 633 00:31:28,261 --> 00:31:30,972 Som opfølgning kan du fortæller mig, hvordan du har det 634 00:31:31,056 --> 00:31:32,641 om Charli D'Amelio? 635 00:31:34,142 --> 00:31:35,185 Jeg er ked af det, hvem? 636 00:31:35,268 --> 00:31:36,895 MÆNGDE: Åh. 637 00:31:36,978 --> 00:31:39,981 (utydelig snak) 638 00:31:40,941 --> 00:31:42,901 Det var et got ya spørgsmål. 639 00:31:42,943 --> 00:31:44,069 Jeg troede du var på min side. 640 00:31:44,111 --> 00:31:44,903 Det er jeg ikke. 641 00:31:44,945 --> 00:31:46,905 Jeg er på siden af en frit og retfærdigt valg, 642 00:31:46,947 --> 00:31:48,073 og det er alt. 643 00:31:48,156 --> 00:31:49,783 Desuden var du til en slags pik til Faiza. 644 00:31:49,908 --> 00:31:52,327 Så... - Charli D'Amelio, fyr? 645 00:31:52,411 --> 00:31:53,787 Kom nu. 646 00:31:53,912 --> 00:31:54,830 Det er politik, Jimmy. 647 00:31:54,871 --> 00:31:56,456 Du skal få en tykkere hud. 648 00:31:56,581 --> 00:31:59,501 Hvordan skal jeg vide det hvem er en eller anden 19-årig blogger? 649 00:31:59,584 --> 00:32:02,045 Hun er den mest berømte TikToker i verden. 650 00:32:02,129 --> 00:32:03,755 Mest for tilegnelse, men alligevel. 651 00:32:03,839 --> 00:32:06,258 Okay, undskyld, det er jeg ikke op på min seneste TikTok. 652 00:32:06,341 --> 00:32:08,176 Hvis du ønsker at konkurrere ved dette valg, 653 00:32:08,218 --> 00:32:09,511 det burde du måske være. 654 00:32:09,636 --> 00:32:10,512 STUDENT 1: Meh. 655 00:32:10,846 --> 00:32:11,805 Cringe. 656 00:32:11,930 --> 00:32:14,933 (Elever griner) 657 00:32:15,809 --> 00:32:16,768 Lær mig at bruge det. 658 00:32:16,852 --> 00:32:18,270 Nej. 659 00:32:18,395 --> 00:32:20,021 Hør, jeg er ked af, jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle gøre 660 00:32:20,105 --> 00:32:20,981 det med badeværelset. 661 00:32:21,064 --> 00:32:23,400 Jeg... Jeg er måske uvidende, men jeg er ikke en pik. 662 00:32:27,654 --> 00:32:29,114 Jeg har ikke en side på sociale medier, 663 00:32:29,197 --> 00:32:30,949 fordi mit liv har været komplet 664 00:32:30,991 --> 00:32:33,660 og total togvrag de seneste 25 år. 665 00:32:37,831 --> 00:32:38,957 Helt ærligt, jeg har været lidt flov 666 00:32:38,999 --> 00:32:40,417 at reklamere for det. 667 00:32:43,003 --> 00:32:44,671 (suk) 668 00:32:46,173 --> 00:32:48,967 4:00, du køber, og så efter det, 669 00:32:49,050 --> 00:32:49,968 du er alene. 670 00:32:50,051 --> 00:32:51,136 - Okay? - Okay. 671 00:32:51,303 --> 00:32:52,053 Tak. 672 00:32:52,095 --> 00:32:52,888 Tak. 673 00:32:52,971 --> 00:32:54,806 Nej, nej, nej. 674 00:32:54,890 --> 00:32:56,558 Du skal finde en dato for hjemkomst, 675 00:32:56,641 --> 00:32:58,101 fordi lige nu halvdelen elevpopulationen 676 00:32:58,185 --> 00:32:59,978 tror du er en børnemishandler. 677 00:33:04,941 --> 00:33:08,195 Så det er Neville Chamberlains egentlige paraply? 678 00:33:08,278 --> 00:33:09,321 Jeg mener, det er plastik. 679 00:33:09,404 --> 00:33:12,782 Nå, øh, øh, det er en egentlig replika, men ja. 680 00:33:12,908 --> 00:33:14,910 Det er ikke en ting. 681 00:33:15,035 --> 00:33:17,579 Nå, du ved, den ægte paraply er sandsynligvis 682 00:33:17,662 --> 00:33:19,206 på et museum et eller andet sted. 683 00:33:19,372 --> 00:33:22,125 Så du sælger bare os plastik nipsting det 684 00:33:22,209 --> 00:33:24,920 Jeg kan finde til halv pris på Amazon? 685 00:33:25,003 --> 00:33:26,922 Nå, jeg... jeg ville ikke... 686 00:33:27,005 --> 00:33:30,383 Du... du ved, min søn Jimmy, han kan sælge det bedre. 687 00:33:30,467 --> 00:33:32,427 Jeg er normalt ikke pitch man. 688 00:33:33,136 --> 00:33:34,596 Lad os øh, lad os komme ud herfra, Tommy. 689 00:33:34,679 --> 00:33:36,014 Dette sted stinker. 690 00:33:41,519 --> 00:33:42,979 Kan jeg hjælpe dig? 691 00:33:43,063 --> 00:33:44,439 Er du gift? 692 00:33:44,522 --> 00:33:45,148 (griner) 693 00:33:45,190 --> 00:33:46,233 Undskyld mig? 694 00:33:46,316 --> 00:33:48,860 Jeg mener, eller har du en kæreste eller... 695 00:33:48,902 --> 00:33:51,613 Mr. Bauer, denne slags af suggestive drillerier er 696 00:33:51,655 --> 00:33:53,782 ilde set i dagens skolesystem. 697 00:33:53,865 --> 00:33:55,242 JIMMY: Åh, jeg er ked af det. 698 00:33:55,325 --> 00:33:57,494 Er stadig ved at vænne sig til alle ændringerne. 699 00:33:58,745 --> 00:34:02,040 Øh, jeg spørger dig dette, fordi jeg løber 700 00:34:02,123 --> 00:34:03,959 for seniorklassepræsident, som du ved, 701 00:34:04,042 --> 00:34:07,128 og vi skal akkumulere en hel masse 702 00:34:07,212 --> 00:34:08,213 af Rising Phoenix-point, 703 00:34:08,295 --> 00:34:13,301 og jeg undrede mig hvis, øh, hvis du... hvis det er... 704 00:34:13,385 --> 00:34:16,721 Jeg... Jeg tænkte på, om du ville gå med mig til hjemkomst. 705 00:34:16,763 --> 00:34:19,139 Som en offentlig tjeneste og det hele. 706 00:34:21,351 --> 00:34:23,478 Du husker mig ikke, vel? 707 00:34:25,063 --> 00:34:26,606 ♪ Pop ♪ 708 00:34:28,315 --> 00:34:29,734 ♪ Nej, du får det aldrig ♪ 709 00:34:29,818 --> 00:34:33,071 Kunne Jimmy Bauer nogensinde bede mig om at komme hjem? 710 00:34:33,154 --> 00:34:35,574 ♪ Nej, du får det aldrig ♪ 711 00:34:35,657 --> 00:34:37,199 ♪ Kommer aldrig til at få det ♪ 712 00:34:37,449 --> 00:34:39,369 ♪ Åh, bop ♪ 713 00:34:41,079 --> 00:34:42,706 Er du Ama Fernandez? 714 00:34:42,789 --> 00:34:43,956 Så du husker det. 715 00:34:44,040 --> 00:34:45,458 Wow. 716 00:34:45,542 --> 00:34:46,751 Nå, se ikke så chokeret ud. 717 00:34:46,835 --> 00:34:49,713 Nej, jeg... jeg... jeg... jeg bare... Jeg... Jeg kender alle larver 718 00:34:49,795 --> 00:34:53,675 blive sommerfugle, men... - Ikke alle larver. 719 00:34:53,757 --> 00:34:55,510 Som du godt ved. 720 00:34:55,594 --> 00:34:57,345 Kun de få specielle. 721 00:34:58,596 --> 00:35:00,015 (suk) 722 00:35:03,977 --> 00:35:05,520 Det ved du godt, at ting ikke er sundere end ægte oksekød, 723 00:35:05,603 --> 00:35:06,354 ikke sandt? 724 00:35:06,438 --> 00:35:07,897 Sundere for planeten. 725 00:35:10,859 --> 00:35:12,694 Metan-emissioner fra kvægproduktion er en af 726 00:35:12,777 --> 00:35:15,030 den største enkeltstående bidragydere til klimaforandringerne. 727 00:35:15,113 --> 00:35:17,407 Er din generation bekymret for ko prutter? 728 00:35:17,490 --> 00:35:19,576 Ja, tak til din generation, der var bekymret 729 00:35:19,659 --> 00:35:20,910 om hvem der kunne køre den større Hummer. 730 00:35:20,994 --> 00:35:21,786 Jeg har aldrig haft en Hummer. 731 00:35:21,870 --> 00:35:23,955 Åh, det er trist, dude. 732 00:35:24,039 --> 00:35:25,957 (griner) 733 00:35:26,207 --> 00:35:27,167 Hvis du er så bekymret over det her, 734 00:35:27,250 --> 00:35:28,668 hvorfor stiller du ikke op? 735 00:35:28,752 --> 00:35:31,338 Ingen stemmer på en ikke-binær klasseofficer. 736 00:35:31,421 --> 00:35:32,881 Jeg kan næsten ikke komme igennem dagen uden noget røvhul 737 00:35:32,922 --> 00:35:33,882 sprænger min telefon i luften. 738 00:35:33,965 --> 00:35:35,508 Gør Micah stadig det? 739 00:35:35,550 --> 00:35:36,718 Det er ikke kun Micah. 740 00:35:36,760 --> 00:35:37,469 Hvem er Micah? 741 00:35:37,552 --> 00:35:39,512 Mika var Noas folkeskole kæreste 742 00:35:39,554 --> 00:35:42,307 hvis skrøbelige maskulinitet kunne ikke håndtere deres komme ud. 743 00:35:42,390 --> 00:35:43,516 Har du rapporteret dette til Ama? 744 00:35:43,600 --> 00:35:44,768 Åh min Gud, det er så kedeligt. 745 00:35:44,851 --> 00:35:47,354 Nej, jeg er ikke den første ikke-binært barn i Texas 746 00:35:47,437 --> 00:35:48,605 at håndtere bøller. 747 00:35:48,688 --> 00:35:50,065 Det er ikke kedeligt. 748 00:35:53,109 --> 00:35:54,361 Ved du hvad? 749 00:35:54,444 --> 00:35:56,279 Lad os bare lære dig TikTok, okay? 750 00:35:56,446 --> 00:35:57,155 Okay. 751 00:35:57,197 --> 00:35:58,657 Og bebrejde os ikke, hvis de forbyder det næste måned. 752 00:35:58,740 --> 00:35:59,658 Mm. 753 00:36:01,785 --> 00:36:02,786 Højre. 754 00:36:02,994 --> 00:36:07,540 Så dette kaldes en "smartphone". 755 00:36:07,624 --> 00:36:09,125 Det erstattede personsøgeren i popularitet blandt 756 00:36:09,167 --> 00:36:12,045 gymnasieelever omkring... - Åh, Y2K? 757 00:36:12,128 --> 00:36:12,879 Så det er filtre. 758 00:36:13,046 --> 00:36:14,047 - Filtre? - Mm-hmm. 759 00:36:14,339 --> 00:36:15,507 (griner) Se på det. 760 00:36:15,590 --> 00:36:17,008 Det er fantastisk. 761 00:36:17,092 --> 00:36:18,009 - Ser du det? 762 00:36:18,093 --> 00:36:19,844 - Det er fantastisk. - Ja. 763 00:36:19,928 --> 00:36:21,262 Det passer dig. 764 00:36:21,346 --> 00:36:21,971 ALAINA: Mm-hmm. 765 00:36:22,013 --> 00:36:23,181 Det er rigtig fedt. 766 00:36:23,264 --> 00:36:25,767 (griner) 767 00:36:25,809 --> 00:36:26,768 Se på det. 768 00:36:39,739 --> 00:36:41,991 Okay, det tror jeg, jeg kunne mestrer bestemt dette. 769 00:36:45,787 --> 00:36:46,746 Jimmy Bauer, seniorklassepræsident. 770 00:36:46,788 --> 00:36:47,914 Det er mit nye iPhone-nummer lige der. 771 00:36:47,956 --> 00:36:48,748 Har lige fået det. 772 00:36:48,832 --> 00:36:50,583 Senior, senior klasse præsident, Jimmy B., det er, øh, 773 00:36:50,625 --> 00:36:51,584 iPhone lige der. 774 00:36:51,835 --> 00:36:53,253 Skriv det, TikTok det. 775 00:36:53,336 --> 00:36:54,671 Jeg er i nærheden, intet problem. 776 00:36:54,754 --> 00:36:56,047 Du kom! 777 00:36:56,131 --> 00:36:58,007 Fuld afsløring, jeg er officielt her 778 00:36:58,091 --> 00:37:00,176 som skoleassistent, så... ♪ Hit det! ♪ 779 00:37:00,260 --> 00:37:01,678 Teknisk set bliver jeg betalt. 780 00:37:01,761 --> 00:37:02,971 Du havde mig teknisk set. 781 00:37:03,054 --> 00:37:05,515 (griner) 782 00:37:06,141 --> 00:37:07,892 Vil du vise disse idioter, hvordan det gøres? 783 00:37:08,017 --> 00:37:09,853 Jeg husker denne. 784 00:37:09,978 --> 00:37:13,982 ♪ Na, na, na, nah, na, na, nah, na, na, na, nah ♪ 785 00:37:14,065 --> 00:37:16,359 ♪ Na, na, na, nah ♪ 786 00:37:16,484 --> 00:37:18,528 (griner) 787 00:37:18,611 --> 00:37:20,905 ♪ Her kommer hotstepperen, morderen ♪ 788 00:37:20,989 --> 00:37:23,324 ♪ Jeg er den lyriske gangster, morder ♪ Woo! 789 00:37:23,366 --> 00:37:25,702 ♪ Saml besætningen op i et område, morder ♪ 790 00:37:25,785 --> 00:37:28,913 ♪ Elsker dig stadig sådan, morder ♪ 791 00:37:29,038 --> 00:37:32,584 ♪ Na, na, na, nah, na, na, nah, na, na, nah ♪ 792 00:37:32,625 --> 00:37:34,836 ♪ Na, na, nah, na, na, nah ♪ 793 00:37:37,755 --> 00:37:38,673 ♪ Hej ♪ 794 00:37:49,058 --> 00:37:50,435 STANISLAW: Hej, du er tidligt oppe. 795 00:37:50,518 --> 00:37:52,562 JIMMY: Ja, øh, tænkte jeg Jeg ville have en lørdagsvagt. 796 00:37:52,604 --> 00:37:54,272 Følte du kunne bruge hjælpen. 797 00:37:54,355 --> 00:37:56,983 STANISLAW: Nå, du ved det Jeg kan altid bruge hjælpen. 798 00:37:57,066 --> 00:37:59,694 Hey, apropos det, kan hjælper du mig med at få det ned? 799 00:38:03,114 --> 00:38:05,784 Jeg tror aldrig, jeg har set væggene uden den plakat. 800 00:38:05,909 --> 00:38:08,369 Du ved, jeg har altid elsket den her. 801 00:38:08,453 --> 00:38:09,537 Her, tag fat. 802 00:38:09,579 --> 00:38:10,830 Parat? 803 00:38:10,914 --> 00:38:12,874 1, 2, 3. 804 00:38:19,756 --> 00:38:21,174 Wow. 805 00:38:21,799 --> 00:38:24,928 Jeg var ikke klar over, hvor falmet disse vægge var blevet til. 806 00:38:25,011 --> 00:38:27,806 Ja, godt, 25 år kan gøre det. 807 00:38:29,516 --> 00:38:31,059 Jeg giver disse fyre tre minutter. 808 00:38:35,104 --> 00:38:35,730 Jimbo! 809 00:38:35,772 --> 00:38:37,232 To gange på en uge. 810 00:38:37,315 --> 00:38:38,483 Jeg elsker det. 811 00:38:39,901 --> 00:38:41,277 JIMMY: Hvad laver han her? 812 00:38:42,070 --> 00:38:43,822 Okay. Pen? 813 00:38:49,869 --> 00:38:50,662 Hvor skal vi lægge det her? 814 00:38:50,745 --> 00:38:52,747 Uh, lige her, foran og i midten. 815 00:38:52,914 --> 00:38:53,581 Indram hende. 816 00:38:53,748 --> 00:38:54,582 Jeg tager tid på dig. 817 00:38:54,666 --> 00:38:56,084 JIMMY: Hænger vi det i vores butik? 818 00:38:56,167 --> 00:38:59,379 Mens vi er på emnet memorabilia, 819 00:38:59,462 --> 00:39:03,508 Jeg... Jeg troede, du ville sætte pris på det dens historiske betydning. 820 00:39:10,014 --> 00:39:12,058 Ah, perfekt. 821 00:39:18,398 --> 00:39:19,691 Foto? 822 00:39:23,111 --> 00:39:24,696 Godt at se dig. 823 00:39:25,363 --> 00:39:27,699 Undskyld, hvilken af mine kommer bestanddele i butikken? 824 00:39:27,740 --> 00:39:28,866 Du giver tilbage til den lille fyr... 825 00:39:28,908 --> 00:39:30,368 Lad mig føre dig ud. (utydelig) 826 00:39:30,451 --> 00:39:32,370 MAN 3: Afstemningen er lidt lav disse nødlidende kvarterer, 827 00:39:32,453 --> 00:39:34,372 guvernør. KVINDE 3: Al presse er god presse, guvernør. 828 00:39:38,835 --> 00:39:40,712 Det er ikke så slemt, søn. 829 00:39:43,840 --> 00:39:45,341 Jeg var nødt til at gøre noget, Jimmy. 830 00:39:45,425 --> 00:39:46,926 Manish var rasende. 831 00:39:47,010 --> 00:39:48,261 Han virkede ikke rasende. 832 00:39:48,344 --> 00:39:51,180 Indser du som en direkte resultatet af din kampagne, 833 00:39:51,264 --> 00:39:53,141 forstanderen har været rædselsslagen Manish er 834 00:39:53,224 --> 00:39:54,893 vil trække sit stipendium? 835 00:39:54,976 --> 00:39:57,437 Jeg har været rædselsslagen Jeg mister mit job. 836 00:39:57,520 --> 00:40:00,315 Far er bange vil miste denne butik. 837 00:40:00,398 --> 00:40:02,317 Vi beroligede dem med ét dumt stykke 838 00:40:02,400 --> 00:40:03,693 gratis omtale 839 00:40:03,776 --> 00:40:06,988 og efterlod din kampagne fuldstændig intakt. 840 00:40:07,071 --> 00:40:09,324 Jeg ville tro, du kunne takke os. 841 00:40:09,407 --> 00:40:10,158 (Musik) 842 00:40:40,396 --> 00:40:43,274 Føler nogen af jer sig fanget af jeres liv 843 00:40:43,358 --> 00:40:46,277 og alle de mennesker i den, der formodes at have din ryg, 844 00:40:46,361 --> 00:40:50,198 men når skub kommer at skubbe, aldrig nogensinde gøre? 845 00:40:50,281 --> 00:40:52,784 Ønsker du nogensinde at du kunne bare gå fra dette, "Åh, selvfølgelig." 846 00:40:52,867 --> 00:40:53,701 Ja, det er fint. 847 00:40:53,743 --> 00:40:54,452 Hvad end du vil. 848 00:40:54,577 --> 00:40:58,915 "Bare rolig mig," til dette... (Skrig) 849 00:41:12,553 --> 00:41:14,555 (klokkespil) 850 00:41:45,503 --> 00:41:47,422 Øh... (puster ud) 851 00:41:48,005 --> 00:41:50,216 JIMMY (PÅ TELEFON): K betyder 1.000, ikke? 852 00:41:51,592 --> 00:41:55,013 Lad os holde en fest for at fejre mit TikTok. 853 00:41:55,096 --> 00:41:57,515 NOA (PÅ TELEFON): Øh, det gør jeg ikke... - Det er vi nødt til. 854 00:41:57,640 --> 00:41:59,434 En massiv kegger. 855 00:41:59,517 --> 00:42:01,894 17.000 visninger. 856 00:42:01,978 --> 00:42:05,523 Øh, folk kaster ikke rigtig keggers længere, Jimmy. 857 00:42:05,565 --> 00:42:07,567 Fam betaler ikke for alle andres drinks. 858 00:42:08,276 --> 00:42:09,902 Det er chokerende. 859 00:42:09,986 --> 00:42:11,154 - Lad os bringe dem tilbage. -NOA (PÅ TELEFON): Nej. 860 00:42:11,195 --> 00:42:12,238 Hvordan skal jeg komme dertil? 861 00:42:12,321 --> 00:42:13,448 Jeg vil ikke betale for en bil. 862 00:42:13,531 --> 00:42:15,324 Jeg låner bare min fars. 863 00:42:15,950 --> 00:42:17,535 Hvem af os er 16 igen? 864 00:42:17,660 --> 00:42:19,537 Dette er et øjeblik, der ændrer spillet, Noa. 865 00:42:19,579 --> 00:42:22,165 Det skal fejres ordentligt. 866 00:42:22,206 --> 00:42:25,835 Denne TikTok kunne være midtpunktet i min kampagne. 867 00:42:25,918 --> 00:42:28,755 Når de ser tilbage på forløbet for dette valg, 868 00:42:28,838 --> 00:42:33,134 dette vil være øjeblikket, det ene bøjningspunkt 869 00:42:33,217 --> 00:42:35,678 hvorefter alt ændrede sig. 870 00:42:37,054 --> 00:42:39,015 Som valgformand af elevrådet, 871 00:42:39,098 --> 00:42:41,017 Det ville jeg tro, du kunne kunne værdsætte 872 00:42:41,100 --> 00:42:44,395 dens historiske betydning. 873 00:42:49,067 --> 00:42:49,692 Okay. 874 00:42:49,776 --> 00:42:50,902 Okay. 875 00:42:51,069 --> 00:42:51,944 Okay. 876 00:42:56,449 --> 00:42:58,451 Hvem er den største urt i Texas? 877 00:43:04,165 --> 00:43:05,708 Ingen tvivl. 878 00:43:06,626 --> 00:43:08,085 KUNDE: Er dette sted åbent? 879 00:43:10,046 --> 00:43:11,464 BØRN: Chug! Chug! Chug! 880 00:43:11,589 --> 00:43:12,757 Chug! Chug! Chug! 881 00:43:12,840 --> 00:43:13,966 Chug! Chug! Chug! 882 00:43:14,050 --> 00:43:15,259 Chug! Chug! Chug! 883 00:43:15,343 --> 00:43:16,469 Chug! Chug! Chug! 884 00:43:16,594 --> 00:43:17,720 Chug! Chug! Chug! 885 00:43:17,762 --> 00:43:18,721 Chug! Chug! Chug! 886 00:43:18,805 --> 00:43:19,847 Chug! Chug! Chug! 887 00:43:19,931 --> 00:43:23,726 Chug! ♪ Vågn op, jeg ville stå ud af sengen, blive oppe ♪ 888 00:43:23,768 --> 00:43:25,728 ♪ Hold dig væk fra mit hoved, for dagens ♪ 889 00:43:25,812 --> 00:43:26,479 (Jubler) 890 00:43:26,562 --> 00:43:30,274 ♪ Jeg vil ikke miste forstanden, nej ♪ 891 00:43:30,399 --> 00:43:34,237 ♪ Jeg vil bare gerne skinne solen når den kommer op ♪ 892 00:43:34,320 --> 00:43:35,238 Er det White Claw? 893 00:43:35,321 --> 00:43:36,447 ♪ Kør byen fra hustagene ♪ 894 00:43:36,531 --> 00:43:37,615 Jeg er i live! 895 00:43:37,657 --> 00:43:38,783 Jeg er i live! 896 00:43:38,950 --> 00:43:40,618 ♪ For i dag bliver min dag ♪ 897 00:43:40,827 --> 00:43:43,621 ♪ Jeg vil bare klatre til toppen af bjerget ♪ 898 00:43:43,663 --> 00:43:44,914 Åh-hø-hø-hø. 899 00:43:45,998 --> 00:43:48,125 Jeg tror, ​​jeg gjorde ondt i ryggen. Vil I have en tur på tønden? 900 00:43:48,459 --> 00:43:50,086 Nej. Tak dog. 901 00:43:50,211 --> 00:43:52,421 Uh, vi skal vandre. 902 00:43:52,505 --> 00:43:53,172 Forlad os ikke. 903 00:43:53,339 --> 00:43:54,799 Du er vores tur. 904 00:43:54,882 --> 00:43:56,884 Fik min fars pisk hele natten. 905 00:44:00,388 --> 00:44:02,014 Gå ikke hjemmefra uden. 906 00:44:02,098 --> 00:44:05,017 (utydelig snak) 907 00:44:05,101 --> 00:44:05,935 (Musik) 908 00:44:19,740 --> 00:44:22,994 En simpel tommelfinger op ville have været tilstrækkeligt. 909 00:44:23,077 --> 00:44:24,537 Vil du hænge ud? 910 00:44:24,745 --> 00:44:26,664 Sender dig min adresse. 911 00:44:26,706 --> 00:44:27,874 Lægger på. 912 00:44:32,795 --> 00:44:35,965 ♪ Jeg vil bare klatre til toppen af et bjerg ♪ 913 00:44:36,048 --> 00:44:37,466 Jimmy Bauer til præsident! 914 00:44:37,550 --> 00:44:40,219 (Jubler) ♪ Står højt om morgenen ♪ 915 00:44:40,303 --> 00:44:42,805 ♪ For i dag bliver min dag ♪ 916 00:44:42,889 --> 00:44:43,973 (Jubler) 917 00:44:46,267 --> 00:44:48,853 ♪ Jeg plejede at ligge lavt, gemmer sig i skyggerne ♪ 918 00:44:50,104 --> 00:44:51,272 De må hellere ikke poste det. 919 00:44:51,355 --> 00:44:55,568 ♪ Så giv mig ikke mørke, jeg havde allerede dem ♪ 920 00:44:55,693 --> 00:44:56,736 ♪ Hov ♪ 921 00:44:56,819 --> 00:45:01,616 ♪ Jeg prøver bare at finde ud af det hvordan man er mig selv lige nu ♪ 922 00:45:01,699 --> 00:45:06,203 ♪ Jeg vil ikke ligge lavt, gemmer sig i skyggerne ♪ 923 00:45:06,245 --> 00:45:07,663 ♪ Så jeg vågner ♪ 924 00:45:07,830 --> 00:45:09,457 ♪ Jeg står ud af sengen, og jeg bliver oppe... ♪ 925 00:45:09,540 --> 00:45:11,542 Manish var ikke særlig rart for mig i gymnasiet 926 00:45:11,626 --> 00:45:12,960 hvis du vil have hele sandheden. 927 00:45:13,044 --> 00:45:14,712 ♪ Jeg vil ikke miste forstanden, nej ♪ 928 00:45:14,837 --> 00:45:15,922 Det er gymnasiet. 929 00:45:16,005 --> 00:45:18,341 Var nogen virkelig sød ved nogen? 930 00:45:18,424 --> 00:45:19,842 Det var du. 931 00:45:22,470 --> 00:45:24,221 Du var sød ved alle. 932 00:45:24,305 --> 00:45:30,770 ♪ Og jeg bliver oppe, for det er jeg sikkert gode ting vil ske ♪ 933 00:45:30,853 --> 00:45:33,773 ♪ Hvis jeg kommer af vejen ♪ 934 00:45:33,856 --> 00:45:37,401 ♪ Jeg vil bare gerne skinne solen når den kommer op ♪ 935 00:45:37,485 --> 00:45:38,569 ♪ Når solen kommer op ♪ 936 00:45:38,653 --> 00:45:41,072 ♪ Kør byen fra hustagene ♪ 937 00:45:41,155 --> 00:45:43,199 Nul søjler. 938 00:45:43,282 --> 00:45:44,492 Han droppede os. 939 00:45:44,575 --> 00:45:46,494 Han droppede os ikke. 940 00:45:46,577 --> 00:45:47,495 Han er her ikke, Noa. 941 00:45:47,536 --> 00:45:49,622 Vi har gået omkring 10 gange. 942 00:45:49,789 --> 00:45:50,373 Bøde. 943 00:45:50,414 --> 00:45:51,832 Så tag en tur med dem, 944 00:45:51,874 --> 00:45:53,876 fordi du er så flov over mig. 945 00:45:54,919 --> 00:45:56,629 Jeg er ikke flov. 946 00:45:58,005 --> 00:45:59,048 De tager afsted. 947 00:46:03,469 --> 00:46:04,762 Vent op! 948 00:46:04,804 --> 00:46:05,596 (Musik) 949 00:46:27,576 --> 00:46:28,327 (Musik) 950 00:46:38,879 --> 00:46:39,505 (Musik) 951 00:46:53,686 --> 00:46:56,188 Brøl! 952 00:46:58,733 --> 00:47:00,609 Brøl! 953 00:47:02,236 --> 00:47:03,863 Micah, ikke? 954 00:47:06,282 --> 00:47:07,908 Tak for støtten. 955 00:47:11,162 --> 00:47:13,372 Jeg er TikTok berømt, skat. 956 00:47:13,456 --> 00:47:14,832 Du forlod os. 957 00:47:14,957 --> 00:47:15,833 Åh gud, Noa. 958 00:47:15,916 --> 00:47:17,043 Jeg er så ked af det. 959 00:47:17,084 --> 00:47:18,502 Jeg har helt glemt, total hjernefrysning. 960 00:47:18,586 --> 00:47:20,838 Jeg gik to timer hjem, hvor jeg troede 961 00:47:20,880 --> 00:47:22,423 Jeg ville blive dræbt. 962 00:47:24,383 --> 00:47:27,803 Holder en tøndefest, at tjene Gud ved hvad 963 00:47:27,845 --> 00:47:31,015 til mindreårige elever og bruge det som en slags 964 00:47:31,182 --> 00:47:32,933 af pervers kampagnerally? 965 00:47:33,017 --> 00:47:34,560 Jimmy Bauer til præsident! 966 00:47:34,643 --> 00:47:38,355 Brøl! 967 00:47:38,439 --> 00:47:42,151 Nu kan vi gøre dette på den nemme måde 968 00:47:42,234 --> 00:47:43,986 eller vi kan gøre det på den hårde måde. 969 00:47:50,326 --> 00:47:52,036 (griner) 970 00:47:53,287 --> 00:47:54,580 Så på den hårde måde. 971 00:47:58,334 --> 00:48:01,045 Tror du, at Al Franken fik det dårligt? 972 00:48:01,128 --> 00:48:03,506 Bare vent til jeg er færdig med dig. 973 00:48:04,340 --> 00:48:06,801 Du er ved at blive gymnasiet plakat dreng 974 00:48:06,926 --> 00:48:08,427 for aflyst. 975 00:48:13,599 --> 00:48:15,434 Du er alene. 976 00:48:17,436 --> 00:48:20,356 (hepper på telefonen) 977 00:48:20,564 --> 00:48:22,483 Har du noget at sige til dig selv? 978 00:48:25,277 --> 00:48:26,779 Jimmy? 979 00:48:29,990 --> 00:48:30,825 (Musik) 980 00:48:49,385 --> 00:48:50,594 Det var ikke mig. 981 00:48:52,555 --> 00:48:53,264 Hmm. 982 00:48:53,305 --> 00:48:55,558 Du siger denne video som tydeligt viser dig 983 00:48:55,641 --> 00:48:58,853 står på en tønde og råber, "Jimmy Bauer til præsident", 984 00:48:58,936 --> 00:48:59,854 er du ikke? 985 00:48:59,937 --> 00:49:01,063 Korrekt. 986 00:49:01,188 --> 00:49:02,898 Du bliver nødt til at gøre det bedre end det. 987 00:49:04,400 --> 00:49:06,068 Jeg er TikTok berømt, Shawna. 988 00:49:06,152 --> 00:49:07,528 Hvad har dette med TikTok at gøre? 989 00:49:07,653 --> 00:49:10,197 Jeg siger bare, jeg bare blev berømt på en app 990 00:49:10,281 --> 00:49:11,490 Jeg havde bogstaveligt talt aldrig hørt om for en uge siden. 991 00:49:11,574 --> 00:49:12,992 Du tror ikke Faiza kunne have fundet ud af hvordan 992 00:49:13,075 --> 00:49:13,993 deep state mit billede? 993 00:49:14,076 --> 00:49:16,120 Det er dybt falsk, ikke deep state. 994 00:49:16,203 --> 00:49:16,954 Se? 995 00:49:16,996 --> 00:49:18,038 Hun ved alt om det. 996 00:49:18,122 --> 00:49:19,665 Jeg kender ikke engang det rigtige udtryk. 997 00:49:19,748 --> 00:49:21,917 Det eneste jeg kender til sikker er det hvem der var 998 00:49:21,959 --> 00:49:23,794 ved denne ulovlige tøndefest har lige fået den video ind. 999 00:49:23,878 --> 00:49:26,130 Og hvis den person var Faiza, måske er hun den der 1000 00:49:26,213 --> 00:49:27,590 skulle stå over for denne afhøring. 1001 00:49:27,673 --> 00:49:28,716 Det er ikke et forhør. 1002 00:49:28,799 --> 00:49:29,675 Det her er sindssygt. 1003 00:49:29,758 --> 00:49:31,177 Nå, så er det din ord imod mit, er det ikke, 1004 00:49:31,260 --> 00:49:32,094 kæreste? 1005 00:49:32,386 --> 00:49:33,512 Og hvis det ikke var dig, hvem var det så? 1006 00:49:33,554 --> 00:49:34,513 Jeg vil gerne vide det. 1007 00:49:36,640 --> 00:49:38,809 Det hele er fup. 1008 00:49:38,893 --> 00:49:40,352 Jeg vil gerne til bunds i det. 1009 00:49:40,436 --> 00:49:41,812 Tag den elev ind. 1010 00:49:41,896 --> 00:49:44,732 Lad os finde ud af, hvem der har skabt hele dette rod til at begynde med. 1011 00:49:44,815 --> 00:49:47,234 Du ved, du burde skam dig over dig selv, 1012 00:49:47,318 --> 00:49:51,071 ramme en uskyldig mand med en falsk video. 1013 00:49:51,155 --> 00:49:55,576 Hvis I alle vil undskylde mig, jeg har en kampagne at køre. 1014 00:50:02,666 --> 00:50:04,543 (Eleverne jubler) 1015 00:50:04,627 --> 00:50:07,004 JIMMY: Brøl mod autoritet! 1016 00:50:07,087 --> 00:50:09,173 Brøl mod berettigelse! 1017 00:50:09,256 --> 00:50:11,217 ♪ Se mig brøle ♪ 1018 00:50:12,259 --> 00:50:15,262 {\an8}JIMMY: Brøl imod dem som tror, de er bedre end os. 1019 00:50:16,347 --> 00:50:17,765 ♪ Se dem brøle ♪ 1020 00:50:19,183 --> 00:50:21,727 JIMMY: Brøl for den lille fyr. ♪ Se mig brøle ♪ 1021 00:50:23,354 --> 00:50:24,563 ♪ Se dem brøle ♪ 1022 00:50:24,855 --> 00:50:28,108 ♪ Træk op til stedet, lad os endda scoren på dem ♪ 1023 00:50:28,192 --> 00:50:29,735 ♪ De troede, vi var mindre, lad os vise dem ♪ 1024 00:50:29,818 --> 00:50:30,903 ♪ Der er flere af dem ♪ 1025 00:50:31,070 --> 00:50:32,029 ELEVER: Brøl! 1026 00:50:32,112 --> 00:50:34,448 JIMMY: Ja, brøl ligesom dit liv afhænger af det! 1027 00:50:34,531 --> 00:50:35,282 ELEVER: Brøl! 1028 00:50:35,366 --> 00:50:36,742 JIMMY: Slip det ud! 1029 00:50:36,909 --> 00:50:37,993 ELEVER: Brøl! 1030 00:50:38,077 --> 00:50:38,953 Slip det ud! 1031 00:50:39,078 --> 00:50:39,870 ELEVER: Brøl! 1032 00:50:40,371 --> 00:50:43,916 JIMMY: Brøl imod dem som får os til at føle os som ingen. 1033 00:50:44,291 --> 00:50:45,000 {\an8}Brøl! 1034 00:50:45,084 --> 00:50:45,709 {\an8}Brøl! 1035 00:50:45,876 --> 00:50:46,961 {\an8}Brøl! 1036 00:50:47,253 --> 00:50:47,878 {\an8}Brøl! 1037 00:50:47,920 --> 00:50:48,754 {\an8}Brøl! 1038 00:50:48,921 --> 00:50:51,715 {\an8}♪ Jeg smider dig ud af klippe som Tarzan i en jungle ♪ 1039 00:50:51,799 --> 00:50:52,549 ELEVER: Brøl! 1040 00:50:52,633 --> 00:50:55,844 JIMMY: Brøl mod magtens folk. 1041 00:50:55,928 --> 00:50:58,305 Brøl mod lærernes kæledyr. 1042 00:50:59,056 --> 00:51:00,057 ♪ Se mig brøle ♪ 1043 00:51:00,099 --> 00:51:02,518 ELEVER: Brøl! 1044 00:51:02,601 --> 00:51:04,520 ♪ Se os brøle ♪ 1045 00:51:06,105 --> 00:51:09,275 ♪ Se dem brøle ♪ - ELEVER: Brøl! 1046 00:51:09,358 --> 00:51:11,443 ♪ Hele verden brøler ♪ 1047 00:51:12,778 --> 00:51:13,821 - Jeg ved det. -♪ Hele verden brøler ♪ 1048 00:51:13,904 --> 00:51:14,905 Jimmy er ude af kontrol. 1049 00:51:14,989 --> 00:51:15,823 Vi taler ikke. 1050 00:51:15,990 --> 00:51:17,700 - Åh. - Jeg er ked af det, far. 1051 00:51:17,783 --> 00:51:19,243 Jeg vil prøve at finde en elev til at hjælpe med at dække 1052 00:51:19,326 --> 00:51:20,536 nogle skift. 1053 00:51:22,329 --> 00:51:25,583 ELEVER: Brøl! 1054 00:51:25,666 --> 00:51:27,251 Brøl! 1055 00:51:27,334 --> 00:51:29,295 Jeg skal gå. 1056 00:51:29,378 --> 00:51:31,297 ELEVER: Brøl! 1057 00:51:40,639 --> 00:51:42,099 (suk) 1058 00:51:43,559 --> 00:51:44,393 Lad os brøle! 1059 00:51:44,476 --> 00:51:45,769 - Brøl! - Brøl! 1060 00:51:45,853 --> 00:51:46,770 STUDENT 2: Lad os gå (utydelig) 1061 00:51:46,854 --> 00:51:48,522 - Brøl! - Brøl! 1062 00:52:00,993 --> 00:52:03,078 Hatere vil hade. 1063 00:52:03,203 --> 00:52:04,747 Hvordan har du det, lille dame? 1064 00:52:04,830 --> 00:52:07,082 Det har jeg prøvet ringe til dig et par gange. 1065 00:52:09,168 --> 00:52:11,754 Hør, Jimmy, jeg ved det at du virkelig gerne vil vinde 1066 00:52:11,837 --> 00:52:14,548 dette valg, men glem ikke, 1067 00:52:14,632 --> 00:52:16,759 disse børn er kun 16 år. 1068 00:52:16,842 --> 00:52:19,553 Du beder mig ikke om at vende tilbage væk fra mine modstandere, er du? 1069 00:52:21,263 --> 00:52:22,014 WWMD. 1070 00:52:22,097 --> 00:52:24,016 Hvad ville Machiavelli gøre? 1071 00:52:25,059 --> 00:52:25,851 Hvis det gør nogen forskel, 1072 00:52:25,934 --> 00:52:28,604 Jeg ville ikke være vendt tilbage Machiavellis opkald heller. 1073 00:52:36,362 --> 00:52:38,989 Brøl mod forkælede klynkerier! 1074 00:52:39,073 --> 00:52:41,617 Brøl mod talepolitiet! 1075 00:52:41,700 --> 00:52:44,244 Brøl mod rigtige stedord! 1076 00:52:55,422 --> 00:52:58,967 Du ved, vi alle slags tolererede dig her 1077 00:52:59,051 --> 00:53:02,930 de sidste par år, men du måske ønsker at overføre 1078 00:53:03,013 --> 00:53:05,933 før det bliver dårligt for dig. 1079 00:53:13,607 --> 00:53:16,610 (Elever brøler, jubler) 1080 00:53:26,161 --> 00:53:29,707 Det har du hele dit liv fået besked på at følge ordrer. 1081 00:53:29,832 --> 00:53:31,417 STUDENTER: Boo! 1082 00:53:31,500 --> 00:53:32,376 Respekter dine forældre. 1083 00:53:32,543 --> 00:53:33,460 STUDENTER: Boo! 1084 00:53:33,502 --> 00:53:34,461 Lyt til dine lærere. 1085 00:53:34,628 --> 00:53:36,505 STUDENTER: Boo! - Adlyd skoleadministratorer. 1086 00:53:36,672 --> 00:53:38,298 STUDENTER: Boo! 1087 00:53:38,382 --> 00:53:40,634 Og selvom du har gjort alt, hvad de har bedt om, 1088 00:53:40,717 --> 00:53:44,012 selvom du fulgte efter hver regel de har sat, 1089 00:53:44,096 --> 00:53:45,472 dine liv er kun blevet værre. 1090 00:53:45,597 --> 00:53:46,181 ELEVER: Ja! 1091 00:53:46,265 --> 00:53:48,100 Du er snoet til kringler, der prøver at lave 1092 00:53:48,183 --> 00:53:50,811 alle andre glade, og de er mere end glade 1093 00:53:50,894 --> 00:53:52,521 at sidde og lade dig vride. 1094 00:53:52,563 --> 00:53:53,856 STUDENTER: Boo! 1095 00:53:53,939 --> 00:53:57,818 Men i år ændrer vi det. 1096 00:53:57,901 --> 00:54:00,529 I år omskriver vi reglerne. 1097 00:54:00,612 --> 00:54:01,739 - ELEVER: Ja! - (Elever jubler, fløjter) 1098 00:54:01,780 --> 00:54:04,616 I år er vi ikke vil stemme på det samme 1099 00:54:04,658 --> 00:54:06,368 holde os tilbage-kandidater 1100 00:54:06,452 --> 00:54:09,329 som alle er en del af samme hold-os-tilbage-klan. 1101 00:54:09,413 --> 00:54:10,164 (Eleverne jubler) 1102 00:54:10,247 --> 00:54:11,665 I år trækker vi tilbage. 1103 00:54:11,748 --> 00:54:12,708 - STUDENT 3: Woo! - STUDENT 4: Ja! 1104 00:54:12,750 --> 00:54:14,877 I år stiller vi op. 1105 00:54:14,960 --> 00:54:16,587 I år fortæller vi disse undertrykkere, 1106 00:54:16,670 --> 00:54:18,755 Ikke længere! 1107 00:54:18,839 --> 00:54:19,673 Alle sammen. 1108 00:54:19,715 --> 00:54:21,759 ALLE: Ikke længere! 1109 00:54:21,842 --> 00:54:23,051 Næste tirsdag... 1110 00:54:23,135 --> 00:54:25,512 Når du kaster det stemmeseddel, du afgiver ikke 1111 00:54:25,554 --> 00:54:26,763 med din pen. 1112 00:54:26,847 --> 00:54:28,682 Du caster ikke med din stemme. 1113 00:54:28,766 --> 00:54:29,391 STUDENTER: Ikke længere! 1114 00:54:29,433 --> 00:54:33,520 Du caster med et brøl på hele kroppen! 1115 00:54:33,562 --> 00:54:36,565 (Elever brøler) 1116 00:54:38,901 --> 00:54:41,904 (Råber, jubler) 1117 00:54:59,630 --> 00:55:01,340 NOA: Helvede er tomt. 1118 00:55:02,341 --> 00:55:03,926 Alle djævle er her. 1119 00:55:06,553 --> 00:55:07,638 Er du stolt af dig selv, Jimmy? 1120 00:55:07,679 --> 00:55:09,181 Er du stolt af dette? 1121 00:55:10,474 --> 00:55:12,559 Det er politik, Noa. 1122 00:55:12,601 --> 00:55:14,228 Få en tykkere hud. 1123 00:55:15,437 --> 00:55:17,481 Ja! 1124 00:55:17,898 --> 00:55:20,901 (Eleverne råber) 1125 00:55:30,953 --> 00:55:32,538 Jeg sagde op. 1126 00:55:42,589 --> 00:55:44,716 DRENG 1: Åh, se, det er en de. 1127 00:55:45,133 --> 00:55:46,927 (Drenge griner) 1128 00:55:48,804 --> 00:55:50,013 - Brøl! - Brøl! 1129 00:55:50,097 --> 00:55:52,015 PIGE 1: Brøl! 1130 00:56:01,859 --> 00:56:03,861 (Børn griner) 1131 00:56:07,114 --> 00:56:10,033 MICAH: Stem på Jimmy Bauer! 1132 00:56:12,411 --> 00:56:14,621 (suk) 1133 00:56:17,416 --> 00:56:21,628 Tabere hader hver time, vinderne stemmer Jimmy Bauer. 1134 00:56:31,638 --> 00:56:33,432 Hver af eleverne der forevigede denne handling 1135 00:56:33,515 --> 00:56:36,184 har tilstået og vil blive suspenderet. 1136 00:56:36,268 --> 00:56:38,770 Micah Warner, der tændte fakkel, er blevet bortvist. 1137 00:56:38,854 --> 00:56:40,397 Hvad med ham? 1138 00:56:43,567 --> 00:56:46,445 Vi er pt diskutere disciplinære foranstaltninger, 1139 00:56:46,528 --> 00:56:49,031 men der er ikke truffet nogen formel beslutning. 1140 00:56:51,742 --> 00:56:55,662 Vi ønsker at udvide vores dybeste undskyldninger som skole, 1141 00:56:55,704 --> 00:56:58,332 og jeg vil bare have dig til at vide, at jeg forlænger min... 1142 00:56:58,415 --> 00:57:02,127 Min personlige undskyldning også, for alt hvad der skete. 1143 00:57:03,712 --> 00:57:05,589 I couldn't be more embarrassed. 1144 00:57:08,550 --> 00:57:10,260 You think it's easy figuring out the right way to raise 1145 00:57:10,344 --> 00:57:12,512 sådan et barn? 1146 00:57:12,554 --> 00:57:14,931 Don't I got enough to deal with already? 1147 00:57:15,849 --> 00:57:20,020 Noa's an extraordinary student, sir. 1148 00:57:21,688 --> 00:57:23,774 Du har gjort et godt stykke arbejde. 1149 00:57:23,857 --> 00:57:25,609 Godt at nogen synes det. 1150 00:57:34,034 --> 00:57:38,747 I was voted into this office, like Obama. 1151 00:57:39,456 --> 00:57:40,082 Jeg ved det, Donna. 1152 00:57:40,123 --> 00:57:42,626 Jeg svarer til folket. 1153 00:57:42,709 --> 00:57:44,211 Vi havde en forståelse. 1154 00:57:44,252 --> 00:57:48,382 He was supposed to be expelled. 1155 00:57:48,465 --> 00:57:50,467 I tolerated the tan suit. 1156 00:57:50,592 --> 00:57:52,969 I ignored the lunchroom molestation. 1157 00:57:53,053 --> 00:57:55,973 I even let that man-child føre en fascistisk march 1158 00:57:56,056 --> 00:58:00,602 nede af gangen som en... en Chuck E. Cheese Mussolini! 1159 00:58:00,644 --> 00:58:04,064 Det bad jeg trods alt det åbenlyse bevis for 1160 00:58:04,147 --> 00:58:07,776 tværtimod, at du havde styr på din 1161 00:58:07,859 --> 00:58:10,320 brors misforståede kampagne. 1162 00:58:10,404 --> 00:58:14,741 Men det er blevet ret tydeligt, for mig selv 1163 00:58:14,825 --> 00:58:18,912 og til hele Richardson Skolebestyrelsen, det gør du ikke. 1164 00:58:19,830 --> 00:58:23,792 Shawna, jeg placerer hermed dig på administrativ orlov. 1165 00:58:23,875 --> 00:58:27,421 Det forventer jeg, at dit skrivebord gør være ryddet inden udgangen af dagen. 1166 00:58:31,800 --> 00:58:32,634 Giv mig det. Giv mig det. 1167 00:58:32,676 --> 00:58:33,552 - Giv mig mærket. -Hvad? 1168 00:58:33,593 --> 00:58:34,845 Giv mig mærket! 1169 00:58:45,188 --> 00:58:46,690 Det er ikke din skyld. 1170 00:58:47,983 --> 00:58:49,693 Lad mig være i fred. 1171 00:58:49,776 --> 00:58:52,195 Det er min skyld, det er Micahs skyld, 1172 00:58:52,237 --> 00:58:54,031 men det er bestemt ikke din skyld. 1173 00:58:54,114 --> 00:58:56,700 Jeg vil bare sikre mig, at du ved det. 1174 00:58:59,244 --> 00:59:02,414 Du ved, jeg har altid vidst det verden var fuld af ryk. 1175 00:59:02,497 --> 00:59:04,040 Det er ikke noget nyt. 1176 00:59:04,124 --> 00:59:07,794 Men jeg troede også på det var fuld af gode mennesker, 1177 00:59:07,878 --> 00:59:12,257 og det har jeg altid troet kunne se forskel. 1178 00:59:13,383 --> 00:59:15,302 Sagen med Micah er, at han måske er en idiot, 1179 00:59:15,385 --> 00:59:17,679 men han har i hvert fald aldrig udgav sig for at være noget andet. 1180 00:59:17,763 --> 00:59:18,930 - Ikke som dig. - Det gjorde du. 1181 00:59:19,014 --> 00:59:21,349 Du lod som om du var ligeglad. 1182 00:59:21,433 --> 00:59:25,771 Du lod som om du bekymrer dig om eleverne om skolen, 1183 00:59:25,854 --> 00:59:30,442 om mig, når alle du nogensinde holdt af var dig selv. 1184 00:59:31,443 --> 00:59:35,197 Før dig gav elevrådet mig håb. 1185 00:59:35,280 --> 00:59:40,911 Før dig, ærlig talt troede, at de gode fyre 1186 00:59:40,994 --> 00:59:43,246 faktisk kunne vinde. 1187 00:59:44,247 --> 00:59:47,834 Men du tog alt det fra mig. 1188 00:59:53,298 --> 00:59:55,091 Giv os et brøl, Jimmy! 1189 00:59:57,385 --> 00:59:59,554 Brøl! 1190 01:00:01,223 --> 01:00:02,098 (Musik) 1191 01:00:10,357 --> 01:00:13,610 ♪ Jeg ser dit ansigt ude på grænsen ♪ 1192 01:00:13,652 --> 01:00:16,822 ♪ Din silhuet er bevæger sig med tidevandet ♪ 1193 01:00:16,863 --> 01:00:18,782 ♪ Jeg ville ønske, at jeg kunne leve et andet liv ♪ 1194 01:00:18,865 --> 01:00:20,826 ♪ Og se med mine egne øjne ♪ 1195 01:00:20,951 --> 01:00:21,993 ♪ Ja ♪ 1196 01:00:22,077 --> 01:00:25,038 ♪ Jeg kan ikke holde styr på alle mine undskyldninger ♪ 1197 01:00:25,080 --> 01:00:28,834 ♪ Finder for mange lukkede veje og nu tror du mig ikke ♪ 1198 01:00:28,917 --> 01:00:30,710 ♪ Jeg prøvede at være... ♪ SAM: Hej, mand. 1199 01:00:30,752 --> 01:00:31,795 ♪ Nogen du kunne få brug for ♪ 1200 01:00:31,878 --> 01:00:36,466 Du vil aldrig tro hvad vi lige har fået i dag. 1201 01:00:36,633 --> 01:00:37,384 Bom! 1202 01:00:39,553 --> 01:00:41,638 Ingen vil have det trætte lort. 1203 01:00:45,600 --> 01:00:47,185 Jeg er nødt til at sige dette skide job op. 1204 01:00:47,269 --> 01:00:49,229 ♪ Bliv ved med at løbe tilbage ♪ 1205 01:00:49,479 --> 01:00:50,647 ♪ Ja ♪ 1206 01:00:52,899 --> 01:00:54,150 JIMMY: Det er magt for dig. 1207 01:00:54,234 --> 01:00:55,902 Det er et stærkt stof. 1208 01:00:56,027 --> 01:00:57,571 Det er ikke en joke, George. 1209 01:00:57,654 --> 01:01:00,073 Du gentog bogstaveligt talt lige det samme ord to gange. 1210 01:01:00,156 --> 01:01:01,658 Har I to brug for en time-out? 1211 01:01:04,828 --> 01:01:07,497 Du kan narre nogle af mennesker hele tiden, 1212 01:01:07,581 --> 01:01:09,666 og alle mennesker nogle gange. 1213 01:01:09,708 --> 01:01:11,126 Men du kan aldrig snyde dig selv. 1214 01:01:11,209 --> 01:01:13,253 Endelig er vi enige. 1215 01:01:13,336 --> 01:01:16,381 Ærlighed, det er noget vi havde altid til fælles, Abe. 1216 01:01:16,464 --> 01:01:21,052 Så det eneste spørgsmål nu... - Er ham. 1217 01:01:21,970 --> 01:01:22,804 (Musik) 1218 01:01:39,237 --> 01:01:40,739 Du står i mørket. 1219 01:01:41,740 --> 01:01:43,366 Pærer gik ud. 1220 01:01:43,450 --> 01:01:45,201 Ingen her for at ændre dem. 1221 01:01:46,369 --> 01:01:46,995 Jeg gør det. 1222 01:01:47,078 --> 01:01:48,496 Jeg gør det nu. 1223 01:01:48,580 --> 01:01:50,582 Din søster blev fyret. 1224 01:01:52,542 --> 01:01:53,710 Hvad? 1225 01:01:53,752 --> 01:01:56,588 Ni år på den skole nede i afløbet. 1226 01:02:01,509 --> 01:02:05,430 Og nu prøver jeg at bestemme mig hvad jeg skal gøre. 1227 01:02:08,767 --> 01:02:10,310 Øh, jeg forstod det. 1228 01:02:13,563 --> 01:02:16,399 "Hvad en mand tænker om sig selv, 1229 01:02:16,483 --> 01:02:19,152 det er det, der bestemmer hans skæbne." 1230 01:02:21,363 --> 01:02:22,864 Tror du på det? 1231 01:02:24,407 --> 01:02:25,742 Jeg... Jeg ved det ikke. 1232 01:02:27,786 --> 01:02:29,996 Lytte. 1233 01:02:30,080 --> 01:02:32,832 Du har en ekstraordinær gave. 1234 01:02:32,916 --> 01:02:33,959 Jeg mener det, søn. Du... 1235 01:02:34,042 --> 01:02:36,753 Du har den store gave empati. 1236 01:02:36,795 --> 01:02:38,463 Mist det aldrig. 1237 01:02:40,590 --> 01:02:44,427 Men du brugte de sidste 25 år visner bort på den skammel, 1238 01:02:44,511 --> 01:02:49,474 pakke kasser ind en stadig mere urentabel 1239 01:02:49,557 --> 01:02:53,561 souvenirbutik i midt i det nordøstlige Texas. 1240 01:02:53,645 --> 01:02:55,480 Nå, du havde brug for hjælpen. 1241 01:02:55,563 --> 01:02:59,150 Hvert af vores liv er, er uvurderligt, Jimmy. 1242 01:02:59,234 --> 01:03:05,865 Og vi har en hellig ansvar over for os selv. 1243 01:03:07,033 --> 01:03:10,036 Vi kan ikke bare smide vores fremtid væk. 1244 01:03:10,120 --> 01:03:13,081 Jeg kan ikke bare lade dig være alene. 1245 01:03:13,164 --> 01:03:14,416 Jeg er din søn. 1246 01:03:14,499 --> 01:03:15,834 Det er rigtigt. 1247 01:03:15,917 --> 01:03:18,253 Og så for allerførste gang i mit liv, 1248 01:03:18,336 --> 01:03:22,799 Jeg vil være forælder som jeg altid gerne ville være. 1249 01:03:25,135 --> 01:03:26,845 Jimmy... 1250 01:03:29,014 --> 01:03:30,807 du er fyret. 1251 01:03:39,482 --> 01:03:40,984 (griner) 1252 01:03:43,486 --> 01:03:45,447 Du skal væk herfra, søn. 1253 01:03:45,530 --> 01:03:48,533 Du skal holde op med at bekymre dig om din gamle mand 1254 01:03:48,616 --> 01:03:51,202 og du skal holde op med at bekymre dig om oldtidens historie. 1255 01:03:51,286 --> 01:03:55,290 Og du skal stoppe med at bruge dette sted som en anden undskyldning 1256 01:03:55,373 --> 01:04:00,337 hvorfor dit liv ikke er, hvor du ved 1257 01:04:00,420 --> 01:04:02,213 det formodes at være. 1258 01:04:03,006 --> 01:04:03,923 (Musik) 1259 01:04:27,781 --> 01:04:29,991 Historien har kendt mange ledere. 1260 01:04:30,784 --> 01:04:32,869 Nogle var ret fantastiske. 1261 01:04:32,952 --> 01:04:35,914 Og nogle var virkelig suttede. 1262 01:04:37,082 --> 01:04:38,958 Og det har enhver leder en version af begge 1263 01:04:39,042 --> 01:04:41,753 disse fyre inde i os til enhver tid. 1264 01:04:45,298 --> 01:04:47,675 Og så er det op til os, hver dag, 1265 01:04:47,759 --> 01:04:49,803 at vælge, hvilken vej vi går. 1266 01:04:49,886 --> 01:04:51,638 For det er et valg. 1267 01:04:51,721 --> 01:04:55,225 Og selv om dårligt valg kan være lettere, 1268 01:04:55,308 --> 01:04:58,186 vi kender alle dybt i vores hjerter, når det er galt. 1269 01:05:01,356 --> 01:05:02,107 Ved dette valg, 1270 01:05:02,190 --> 01:05:06,069 Jeg har fejlet, vendte min tilbage på mine gode impulser 1271 01:05:06,152 --> 01:05:08,780 og jeg lænede mig ind i mine dårlige. 1272 01:05:09,948 --> 01:05:12,242 Men det er aldrig for sent for nogen af os at undersøge 1273 01:05:12,325 --> 01:05:15,286 vores valg og omvendt kurs. 1274 01:05:15,370 --> 01:05:18,790 Det gjorde Faiza Al-Ghamdi ikke servere øl til en fadfest. 1275 01:05:18,873 --> 01:05:20,458 Faiza var der ikke engang. 1276 01:05:20,583 --> 01:05:23,211 Hun er en god elev har tjent sine vælgere godt 1277 01:05:23,294 --> 01:05:26,172 og er meget fortjent til hver eneste af hendes tilhængere. 1278 01:05:26,256 --> 01:05:28,466 Metetakee Tolmochusse er også fortjent 1279 01:05:28,550 --> 01:05:30,468 af hans støtter, fordi trods 1280 01:05:30,552 --> 01:05:32,804 et meget tvivlsomt kampagneslogan 1281 01:05:32,929 --> 01:05:35,181 og nogle decideret mærkelige modevalg, 1282 01:05:35,265 --> 01:05:36,391 han er en god fyr. 1283 01:05:36,474 --> 01:05:38,476 Men hvis jeg skulle stemme på én person ind 1284 01:05:38,518 --> 01:05:40,687 morgendagens valg, I ville heller ikke stemme på 1285 01:05:40,770 --> 01:05:41,855 af disse to kandidater, 1286 01:05:41,938 --> 01:05:45,400 og jeg ville heller ikke stemme på mig. 1287 01:05:47,110 --> 01:05:50,280 Jeg ville skrive i en, der kører ikke engang officielt. 1288 01:05:51,990 --> 01:05:53,366 Noa Polly. 1289 01:05:53,449 --> 01:05:58,496 De er hæderlige, passioneret og dedikeret. 1290 01:05:58,580 --> 01:06:00,373 De passer på alle på RHS, 1291 01:06:00,457 --> 01:06:03,501 selv dem af os, der passer ikke umiddelbart ind. 1292 01:06:05,628 --> 01:06:08,214 De gør det ikke for Ivy League-stipendier 1293 01:06:08,298 --> 01:06:10,258 eller TikTok-tilhængere 1294 01:06:10,341 --> 01:06:14,262 eller en fancy praktikplads på guvernørens kontor. 1295 01:06:14,345 --> 01:06:16,347 Noa kæmper hver dag af én grund 1296 01:06:16,431 --> 01:06:18,224 og kun én grund. 1297 01:06:18,308 --> 01:06:19,517 Fordi de vil lave din skole 1298 01:06:19,601 --> 01:06:21,102 et bedre sted. 1299 01:06:25,690 --> 01:06:27,567 De har integritet. 1300 01:06:30,653 --> 01:06:32,697 Og det er de ting, der rigtige ledere er lavet af. 1301 01:06:42,832 --> 01:06:44,459 AMA (PÅ TALER): Godt held og lykke til alle vores kandidater. 1302 01:06:44,542 --> 01:06:47,295 Og husk, at stemme er et af de helt store privilegier 1303 01:06:47,378 --> 01:06:48,796 et demokratisk samfund. 1304 01:06:48,880 --> 01:06:50,006 Få dit til at tælle. 1305 01:06:50,089 --> 01:06:51,758 (Elever brøler) 1306 01:06:57,722 --> 01:06:59,599 ♪ Vi tager din vælg, vi kører det ♪ 1307 01:06:59,682 --> 01:07:00,391 (brølende) 1308 01:07:00,433 --> 01:07:02,227 ♪ Vi tager din vælg, vi kører det ♪ 1309 01:07:02,310 --> 01:07:04,479 ♪ Vi tager din pick, vi kører det, hold op ♪ 1310 01:07:04,562 --> 01:07:06,439 ♪ Når vi er i marken, vi løber op i scoren ♪ 1311 01:07:06,522 --> 01:07:08,900 ♪ Ja, jeg fik en lille smule, må give mig noget mere ♪ 1312 01:07:08,983 --> 01:07:10,902 ♪ De ved, at jeg kan, men de siger, at jeg ikke vil ♪ 1313 01:07:10,985 --> 01:07:13,238 ♪ Løb efter et par regninger, du kunne lave et show ♪ 1314 01:07:13,321 --> 01:07:14,948 ♪ Og i mit hoved er jeg tjekker, måske vil de ♪ 1315 01:07:15,031 --> 01:07:15,782 ♪ Eller måske vil de ikke ♪ 1316 01:07:15,865 --> 01:07:17,492 ♪ Jeg tjekker regningen, de leder efter tilbud ♪ 1317 01:07:17,575 --> 01:07:19,202 ♪ Jeg handler om forfremmelse ♪ 1318 01:07:23,289 --> 01:07:25,833 JIMMY (PÅ TELEFON): De har integritet. 1319 01:07:25,959 --> 01:07:28,336 Og det er de ting, der rigtige ledere er lavet af. 1320 01:07:33,216 --> 01:07:35,093 Åh, Gud. 1321 01:07:37,345 --> 01:07:39,013 Øh... 1322 01:07:39,430 --> 01:07:40,807 Fej. 1323 01:07:43,017 --> 01:07:44,936 Nu overfalder du folk? 1324 01:07:46,521 --> 01:07:48,648 Jeg hjalp dig. 1325 01:07:49,565 --> 01:07:50,984 Jeg kan kæmpe mine egne kampe. 1326 01:07:51,067 --> 01:07:53,194 Jeg ved, du kan. 1327 01:07:53,278 --> 01:07:55,154 Det er jeg bare ikke sikker på, du vil. 1328 01:07:56,447 --> 01:07:57,699 Hvad skal det betyde? 1329 01:07:57,782 --> 01:07:59,951 Jimmys TikTok havde ret, Noa. 1330 01:08:00,034 --> 01:08:01,619 Vi har alle svære valg at træffe, 1331 01:08:01,703 --> 01:08:03,871 men bare fordi de er svære betyder ikke, at vi ikke kan lave dem. 1332 01:08:03,913 --> 01:08:06,499 Alt du gjorde lige nu var at kaste en gymnasieelev ind i væggen, 1333 01:08:06,582 --> 01:08:08,751 det tæller ikke som systemisk forandring. 1334 01:08:08,835 --> 01:08:11,212 Og desuden, når det kommer at have modet til 1335 01:08:11,296 --> 01:08:13,798 træffe svære beslutninger, du har ikke meget plads 1336 01:08:13,881 --> 01:08:14,716 at tale. 1337 01:08:14,799 --> 01:08:18,595 Hør, jeg ved, hvad jeg sagde, var sårende 1338 01:08:18,678 --> 01:08:20,430 og jeg er ked af det, okay? 1339 01:08:21,514 --> 01:08:25,852 Men sådan set ved jeg det ikke hvem vil se det billede. 1340 01:08:25,935 --> 01:08:27,353 Skal jeg have en to timers samtale med 1341 01:08:27,437 --> 01:08:29,354 min far, en samtale, som vi begge kender 1342 01:08:29,439 --> 01:08:31,274 kommer det ikke til at ende godt? 1343 01:08:31,357 --> 01:08:35,862 Måske ikke, men hvad er alternativet, ikke? 1344 01:08:35,944 --> 01:08:37,488 Hvad skal vi gøre? 1345 01:08:37,572 --> 01:08:42,493 Bare nægte at være ærlig om, hvem vi er? 1346 01:08:42,577 --> 01:08:45,537 Rul om og lad troldene vinde? 1347 01:08:48,041 --> 01:08:48,791 (Musik) 1348 01:09:03,473 --> 01:09:06,267 Som de behørigt udpegede formand for elevrådsvalg, 1349 01:09:06,350 --> 01:09:09,604 Det tror jeg, jeg er forpligtet til dobbelttjek stemmeoptællingen. 1350 01:09:14,233 --> 01:09:15,234 (griner) 1351 01:09:15,318 --> 01:09:16,027 Ja. 1352 01:09:16,069 --> 01:09:18,446 Åh, det er venner som dig, der virkelig hjælper med at holde 1353 01:09:18,529 --> 01:09:20,113 dette sted velfinansieret. 1354 01:09:20,198 --> 01:09:20,823 Åh, tak. 1355 01:09:20,907 --> 01:09:22,992 Hej, du ved, det næste tjek du skriver, 1356 01:09:23,076 --> 01:09:24,993 kan det være en af de virkelig store? 1357 01:09:25,118 --> 01:09:26,537 Ved du det? 1358 01:09:26,621 --> 01:09:28,247 Hvordan holder du op og viser folket? 1359 01:09:28,331 --> 01:09:30,291 (klukker) 1360 01:09:34,879 --> 01:09:36,255 Kan vi snakke? 1361 01:09:37,340 --> 01:09:39,258 Du har tre minutter. 1362 01:09:39,466 --> 01:09:41,051 (suk) 1363 01:09:42,845 --> 01:09:46,933 Min søster lavede en fejl indestår for mig. 1364 01:09:47,015 --> 01:09:48,810 Du siger ikke. 1365 01:09:48,893 --> 01:09:50,560 Jeg fortjente det ikke. 1366 01:09:50,603 --> 01:09:52,563 Chokeret over mål. 1367 01:09:52,604 --> 01:09:57,110 At tro på mit potentiale og kæmper endda for det, 1368 01:09:57,193 --> 01:09:59,195 selv når jeg ikke længere troede selv på det. 1369 01:10:03,449 --> 01:10:06,285 Men er det ikke det, der er en pædagog handler om? 1370 01:10:07,453 --> 01:10:09,288 Kæmper for at give de mindst sandsynlige elever 1371 01:10:09,372 --> 01:10:11,707 en chance for at få succes. 1372 01:10:11,791 --> 01:10:13,626 Ikke bare kigger ud til de åbenlyse vindere, 1373 01:10:13,668 --> 01:10:16,963 men... men kæmper for potentialet i alle. 1374 01:10:17,046 --> 01:10:19,590 Jeg ved ikke hvor mange andre kandidater, du har 1375 01:10:19,674 --> 01:10:21,509 venter i kulissen at har vist sig lige så villige 1376 01:10:21,592 --> 01:10:24,095 at kæmpe disse kampe som min søster, men 1377 01:10:24,178 --> 01:10:26,723 Det ville jeg være villig til satse alt, hvad du 1378 01:10:26,806 --> 01:10:28,474 har ikke en eneste. 1379 01:10:29,434 --> 01:10:32,145 Ville du være villig til at satse alt? 1380 01:10:35,690 --> 01:10:38,109 AMA (PÅ TALER): Og nu til resultaterne af gårsdagens valg. 1381 01:10:38,192 --> 01:10:41,028 Men før jeg læser dem, har jeg vil gerne nævne en særlig 1382 01:10:41,112 --> 01:10:44,532 af en person, der fik flere skrivestemmer 1383 01:10:44,615 --> 01:10:46,367 end nogen anden tidligere elev 1384 01:10:46,451 --> 01:10:48,244 i Richardson High School historie. 1385 01:10:48,327 --> 01:10:49,495 Noa Polly, 1386 01:10:49,579 --> 01:10:53,249 der modtog hele 72 skrivestemmer 1387 01:10:53,332 --> 01:10:55,501 for seniorklasseformand. 1388 01:10:55,543 --> 01:10:57,378 Tillykke, Noa. 1389 01:10:57,503 --> 01:10:58,880 Og nu til vinderne. 1390 01:11:00,214 --> 01:11:01,090 Jimmy. 1391 01:11:01,215 --> 01:11:03,009 Vent, nej, det kan du ikke se på. 1392 01:11:03,885 --> 01:11:05,511 Stop annonceringen. 1393 01:11:09,098 --> 01:11:10,850 Hvad tager så lang tid? 1394 01:11:12,143 --> 01:11:13,978 AMA (PÅ HØJTTALER): Beklager forsinkelsen der. 1395 01:11:15,688 --> 01:11:19,108 Men uden videre, Richardson High School 1396 01:11:19,192 --> 01:11:22,320 ny seniorklasseformand er... 1397 01:11:23,654 --> 01:11:25,656 Metetakee Tolmochusse! 1398 01:11:27,033 --> 01:11:28,409 Vent, hvad? 1399 01:11:29,118 --> 01:11:30,244 Vent, hvad? 1400 01:11:30,953 --> 01:11:32,163 (griner) 1401 01:11:32,455 --> 01:11:35,374 (jubler, fløjter) 1402 01:11:37,043 --> 01:11:39,545 Hvorfor gjorde du det? 1403 01:11:44,175 --> 01:11:45,218 Enhver hjælper. 1404 01:11:46,552 --> 01:11:47,303 Hej! Kød! 1405 01:11:47,386 --> 01:11:48,137 -Kød! Kød! -Kød! Kød! 1406 01:11:48,179 --> 01:11:48,930 -Kød! Kød! -Kød! Kød! 1407 01:11:49,013 --> 01:11:49,805 -Kød! Kød! -Kød! Kød! 1408 01:11:49,889 --> 01:11:50,556 -Kød! Kød! -Kød! Kød! 1409 01:11:50,598 --> 01:11:51,349 -Kød! Kød! -Kød! Kød! 1410 01:11:51,390 --> 01:11:52,058 -Kød! Kød! -Kød! Kød! 1411 01:11:52,099 --> 01:11:53,142 -Kød! Kød! - Ja! 1412 01:11:56,604 --> 01:11:57,563 Bare rolig. 1413 01:11:57,647 --> 01:12:00,691 Du kan altid løbe igen, om hvad, 25 år? 1414 01:12:00,775 --> 01:12:01,651 (Musik) 1415 01:12:12,078 --> 01:12:14,372 Verden er stadig fuld af gode mennesker, Noa. 1416 01:12:15,540 --> 01:12:17,583 Og du er en af de det bedste jeg nogensinde har mødt. 1417 01:12:17,708 --> 01:12:18,584 (blød musik) 1418 01:12:32,723 --> 01:12:33,516 (Musik) 1419 01:12:42,441 --> 01:12:43,734 Hej! 1420 01:12:45,903 --> 01:12:48,614 Du behøver ikke vinde et valg til at være leder. 1421 01:12:57,248 --> 01:12:59,417 JIMMY: Du skal være den nye rektor. 1422 01:13:03,212 --> 01:13:06,007 Du behøvede ikke at slippe ud af skolen igen, Jimmy. 1423 01:13:06,090 --> 01:13:07,633 Ja, det gjorde jeg. 1424 01:13:07,675 --> 01:13:09,844 Forstander sagde det eksplicit. 1425 01:13:13,514 --> 01:13:15,641 Du er et rigtigt lort, ved du det? 1426 01:13:17,393 --> 01:13:21,147 Ja, som alle andre stykker arveligt lort, 1427 01:13:21,230 --> 01:13:24,150 der er intet enhver kan gøre ved det. 1428 01:13:25,943 --> 01:13:27,361 Okay, jeg går for at tilmelde mig igen 1429 01:13:27,403 --> 01:13:29,822 hos J.J. Pearce High School. 1430 01:13:31,449 --> 01:13:33,868 Se ikke så overrasket ud, folk gør det hele tiden. 1431 01:13:33,993 --> 01:13:35,661 For et par måneder siden hørte jeg at en gammel fodboldspiller 1432 01:13:35,703 --> 01:13:37,163 genindmeldt. 1433 01:13:38,122 --> 01:13:38,956 (Opstemt musik) 1434 01:13:56,349 --> 01:13:57,224 Og for det andet, 1435 01:13:57,266 --> 01:13:58,976 Jeg vil gerne bede om et bifald 1436 01:13:59,018 --> 01:14:00,686 for Faiza Al-Ghamdi. 1437 01:14:00,770 --> 01:14:02,521 (Eleverne jubler) 1438 01:14:02,563 --> 01:14:05,983 Det kunne jeg simpelthen ikke have udført dette arbejde uden dig. 1439 01:14:06,067 --> 01:14:07,777 Og tillykke med at komme ind på Yale. 1440 01:14:07,860 --> 01:14:09,153 Du fortjente det. 1441 01:14:09,236 --> 01:14:12,239 (Eleverne jubler) 1442 01:14:13,407 --> 01:14:16,786 Og til sidst, det her kommer lyder lidt kæphøj, 1443 01:14:16,869 --> 01:14:18,704 men jeg vil gerne takke mig. 1444 01:14:18,788 --> 01:14:22,583 Fordi over denne fortid år, jeg har lært så meget, 1445 01:14:22,625 --> 01:14:25,294 men mest bare ting jeg var i stand til. 1446 01:14:28,089 --> 01:14:29,006 Godt arbejde, gamle ven, 1447 01:14:29,048 --> 01:14:32,009 du er jo ikke bare en dum idiot. 1448 01:14:32,134 --> 01:14:34,595 (klukker) 1449 01:14:34,720 --> 01:14:39,767 Som det viser sig, du simpelthen kan ikke slå kødet. 1450 01:14:39,850 --> 01:14:42,061 (Eleverne jubler) 1451 01:14:42,228 --> 01:14:43,312 (utydelig) 1452 01:14:53,114 --> 01:14:55,199 Én bås, ingen urinal? 1453 01:14:55,282 --> 01:14:57,702 Ah, "kønsneutral", Jeg tror, børnene kalder det 1454 01:14:57,743 --> 01:14:58,786 i disse dage. 1455 01:14:59,161 --> 01:15:00,496 Ja. Godt arbejde. 1456 01:15:27,648 --> 01:15:30,568 Så hvordan er sommerskolen? 1457 01:15:30,651 --> 01:15:32,027 Næsten forbi. (griner) 1458 01:15:32,111 --> 01:15:34,196 Åh, jeg er så stolt af dig, søn. 1459 01:15:35,614 --> 01:15:36,365 (utydelig) 1460 01:15:38,534 --> 01:15:40,786 Jeg er også stolt af dig, pop. 1461 01:15:41,954 --> 01:15:43,956 KAI: Hej. Mr. B, kom nu. 1462 01:15:44,040 --> 01:15:45,958 - Lad os gøre det her. -Jeg fik det. 1463 01:15:46,000 --> 01:15:49,545 En en, en to... En 1, 2, 3, slå den! 1464 01:15:55,676 --> 01:15:58,679 (Mængden jubler) 1465 01:16:02,016 --> 01:16:03,768 KVINDE 4: Gå Noa! 1466 01:16:03,851 --> 01:16:05,770 (Jubler) 1467 01:16:05,853 --> 01:16:06,604 MÆNGDE: Noa! 1468 01:16:06,687 --> 01:16:07,438 Noa! 1469 01:16:07,480 --> 01:16:08,189 Noa! 1470 01:16:08,355 --> 01:16:09,148 Noa! 1471 01:16:09,231 --> 01:16:10,024 Noa! 1472 01:16:10,107 --> 01:16:10,816 Noa! 1473 01:16:10,900 --> 01:16:11,567 Noa! 1474 01:16:11,692 --> 01:16:12,359 Noa! 1475 01:16:12,443 --> 01:16:13,152 Noa! 1476 01:16:13,235 --> 01:16:13,986 Noa! 1477 01:16:14,070 --> 01:16:14,737 Noa! 1478 01:16:14,820 --> 01:16:17,823 (Jubler) 1479 01:16:20,326 --> 01:16:21,786 God eftermiddag, alle sammen. 1480 01:16:21,869 --> 01:16:22,995 Tusind tak fordi du er her. 1481 01:16:23,079 --> 01:16:25,456 (Mængden jubler) 1482 01:16:25,581 --> 01:16:28,417 Jeg vil gerne starte med en stor tak til Stan Bauer 1483 01:16:28,501 --> 01:16:30,169 og alle hos Stan Memorabilia for at være vært for os. 1484 01:16:30,211 --> 01:16:30,920 Øj! 1485 01:16:30,961 --> 01:16:33,798 (Jubler) 1486 01:16:33,881 --> 01:16:38,594 Og nu uden videre ado, jeg er så begejstret for at løfte sløret 1487 01:16:38,719 --> 01:16:41,680 lanceringen af vores brand ny TikTok-annoncekampagne. 1488 01:16:41,722 --> 01:16:42,765 MAN 4: Yay! 1489 01:16:47,603 --> 01:16:49,230 Når de fleste forestiller sig en politiker, 1490 01:16:49,313 --> 01:16:51,899 de forestiller sig noget som dette. 1491 01:16:53,734 --> 01:16:54,485 (Mængden klukker) 1492 01:16:54,527 --> 01:16:56,987 NOA: Men hvis du er ligesom mig, så måske det billede måske 1493 01:16:57,071 --> 01:17:00,074 få dig til at føle dig en lille smule udenfor. 1494 01:17:00,157 --> 01:17:01,158 (klukker) 1495 01:17:01,242 --> 01:17:03,410 For i dette skiftende øjeblik i tiden, 1496 01:17:03,494 --> 01:17:06,080 det er vigtigt, at vi har en leder, der ikke kun støtter 1497 01:17:06,163 --> 01:17:07,248 vores skiftende by, 1498 01:17:07,331 --> 01:17:10,209 men er en afspejling af denne forandring, 1499 01:17:10,292 --> 01:17:12,419 at vise, at uanset hvor forskellige vi er 1500 01:17:12,503 --> 01:17:16,757 eller hvordan andre vi kan føle, vi fortjener alle en lige chance 1501 01:17:16,841 --> 01:17:19,802 at vokse, fra larve til sommerfugl. 1502 01:17:21,887 --> 01:17:24,640 Jeg hedder Noa Polly, og jeg beder om din stemme 1503 01:17:24,682 --> 01:17:26,308 for Dallas City Council. 1504 01:17:26,851 --> 01:17:29,854 (Jubler) 1505 01:17:30,312 --> 01:17:32,231 Øh, lad os opgive det for min kampagneleder, 1506 01:17:32,314 --> 01:17:33,357 Jimmy Bauer, forresten. 1507 01:17:33,399 --> 01:17:35,192 Gamle fyr kan lave en TikTok, har jeg ret? 1508 01:17:35,276 --> 01:17:37,778 (Mængden jubler) 1509 01:17:37,862 --> 01:17:40,322 Mens vi går i gang med denne betydningsfulde kampagne, 1510 01:17:40,406 --> 01:17:45,119 vær modig, forbliv frygtløs, og blive ved med at kæmpe. 1511 01:17:45,202 --> 01:17:48,455 For det er ikke sådan vi begynde vores rejse, der betyder noget. 1512 01:17:49,498 --> 01:17:51,083 Det er sådan, vi afslutter det. 1513 01:17:53,961 --> 01:17:54,628 Hør, hør! 1514 01:17:54,670 --> 01:17:57,590 (Mængden jubler, fløjter) 1515 01:17:57,673 --> 01:17:58,465 (Musik) 1516 01:18:08,100 --> 01:18:09,602 SHAWNA: Stans Memorabilia. 1517 01:18:10,895 --> 01:18:13,314 Hej Jimmy, det er til dig. 1518 01:18:14,690 --> 01:18:15,608 Hej, jeg må gå. 1519 01:18:15,691 --> 01:18:18,319 Jeg er på vej til et wellnesscenter tilbagetog i weekenden. 1520 01:18:18,402 --> 01:18:20,738 Min første indre intimitet workshoppen starter om en time. 1521 01:18:20,821 --> 01:18:22,865 Hvis jeg kommer for sent, vil jeg savne ekstatisk dans. 1522 01:18:28,621 --> 01:18:29,747 Det her er Jimmy. 1523 01:18:29,830 --> 01:18:32,416 Jimmy, Manish Singh. 1524 01:18:35,544 --> 01:18:36,503 Fra gymnasiet? 1525 01:18:36,670 --> 01:18:38,839 Ja, nej, jeg... Jeg er... Jeg kan huske. 1526 01:18:38,923 --> 01:18:41,342 MANISH (PÅ TELEFON): Hej, det var vi prøver bare at komme i kontakt med Noa Polly. 1527 01:18:41,425 --> 01:18:43,302 Mit kontor har ringet og sms'er nummeret 1528 01:18:43,385 --> 01:18:44,470 vi fik fra skolen, 1529 01:18:44,553 --> 01:18:46,722 men vi har ikke været i stand til at oprette forbindelse. 1530 01:18:46,764 --> 01:18:49,183 Hej, Noa, har du været at få ubesvarede opkald 1531 01:18:49,266 --> 01:18:50,768 eller tekster fra... 1532 01:18:50,851 --> 01:18:54,063 Det vil komme op som blokeret, officielle statsbiz og det hele. 1533 01:18:54,146 --> 01:18:55,439 Et spærret nummer? 1534 01:18:57,983 --> 01:19:00,277 Virkelig? Holy shit. 1535 01:19:00,361 --> 01:19:02,738 Guvernør Singh har netop godkendt vores kampagne. 1536 01:19:03,155 --> 01:19:06,158 (Jubler) 1537 01:19:08,577 --> 01:19:11,789 Wow, øh, guvernør Singh, tak. 1538 01:19:11,872 --> 01:19:14,333 MANISH (PÅ TELEFON): Din Kandidaten har en rigtig fremtid, Jimmy. 1539 01:19:14,416 --> 01:19:16,669 Nu skal de bare arbejde på deres accent. 1540 01:19:18,629 --> 01:19:19,964 Mm. 1541 01:19:28,222 --> 01:19:29,765 STANISLAW: Hej, søn. 1542 01:19:29,932 --> 01:19:32,810 Du ved, jeg tænkte, med alle disse nye varer, 1543 01:19:32,893 --> 01:19:35,145 Det tror jeg ikke, vi har plads til dette på gulvet. 1544 01:19:36,480 --> 01:19:37,273 (Musik) 1545 01:19:50,160 --> 01:19:51,203 ♪ Åh! ♪ 1546 01:19:59,420 --> 01:20:02,798 ♪ Åh! ♪ 1547 01:20:03,590 --> 01:20:07,678 ♪ Jeg er stadig ved at lære at løse kærligheden ♪ 1548 01:20:08,929 --> 01:20:15,227 ♪ Og jeg har trukket de fleste fra hinanden ♪ 1549 01:20:16,145 --> 01:20:18,605 Jeg er Manish Singh og Jeg godkender denne besked. 1550 01:20:18,772 --> 01:20:22,943 Alamo, kom her dreng. 1551 01:20:23,027 --> 01:20:24,737 ♪ De er stadig i live ♪ Alamo. (utydelig) 1552 01:20:24,903 --> 01:20:25,863 - Alamo, det er dit signal. 1553 01:20:25,904 --> 01:20:27,281 - Åh, gode dreng. God dreng. 1554 01:20:27,322 --> 01:20:28,157 Alamo! 1555 01:20:28,282 --> 01:20:29,658 God dreng. Kom her. 1556 01:20:30,075 --> 01:20:30,784 Kom her, skat. 1557 01:20:30,826 --> 01:20:31,827 Vi bliver nødt til at gøre dette igen. 1558 01:20:31,869 --> 01:20:33,454 ♪ Jeg bebrejder dig ikke ♪ 1559 01:20:33,537 --> 01:20:35,873 Jeg er Manish Singh og Jeg godkender denne besked. 1560 01:20:35,956 --> 01:20:37,124 - Det var for tidligt, Alamo. 1561 01:20:37,207 --> 01:20:37,958 Kan vi gøre det igen? 1562 01:20:38,042 --> 01:20:40,627 ♪ Måder jeg vil glemme dig med tiden ♪ 1563 01:20:40,669 --> 01:20:41,754 Vi skal gøre dette igen. 1564 01:20:41,837 --> 01:20:43,922 Alamo, sagde jeg, så snart jeg er færdig med min linje. 1565 01:20:44,006 --> 01:20:46,050 ♪ I morges vågnede jeg ♪ - (Utydeligt) Kom nu, Alamo. 1566 01:20:46,133 --> 01:20:47,718 (utydelig) ♪ Til lyden af fugle ♪ 1567 01:20:47,843 --> 01:20:50,721 Jeg er Manish Singh og Jeg godkender denne besked. 1568 01:20:50,846 --> 01:20:52,431 - Alamo. - For sent. 1569 01:20:52,514 --> 01:20:55,934 Jeg er Manish Singh og Jeg godkender denne besked. 1570 01:20:56,018 --> 01:20:58,771 Han var bogstaveligt talt foran mig. 1571 01:20:58,854 --> 01:20:59,646 Bogstavelig talt. 1572 01:20:59,730 --> 01:21:02,900 Jeg er Manish Singh og Jeg godkender denne besked. 1573 01:21:02,983 --> 01:21:05,235 Nu, Alamo! 1574 01:21:05,319 --> 01:21:06,737 - Alamo! - Alamo! 1575 01:21:06,862 --> 01:21:08,280 ♪ Kæmp mod vinden ♪ 1576 01:21:08,363 --> 01:21:10,908 Hvor mange tager vil du ødelægge, Alamo? 1577 01:21:11,575 --> 01:21:12,618 ♪ Og alle seværdighederne... ♪ 1578 01:21:12,701 --> 01:21:15,287 - Jeg er Mani... - Smil, smil. 1579 01:21:15,329 --> 01:21:16,705 (utydelig tale) ♪ Åh ♪ 1580 01:21:16,914 --> 01:21:18,207 Okay. 1581 01:21:18,290 --> 01:21:21,001 ♪ Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro ♪ Hvor skal du hen? 1582 01:21:22,086 --> 01:21:24,421 (utydelig) 1583 01:21:24,713 --> 01:21:29,885 ♪ Jeg foretrækker meget at være alene med fuglene 1584 01:21:29,927 --> 01:21:32,346 Og deres sange ♪ 1585 01:21:33,222 --> 01:21:34,848 ♪ For de vil ikke gå ♪ 1586 01:21:34,932 --> 01:21:40,062 ♪ Åh, åh, åh, åh 1587 01:21:40,145 --> 01:21:46,777 ♪ Åh, åh, åh, åh 1588 01:21:47,778 --> 01:21:53,409 ♪ Åh, åh, åh, åh 1589 01:21:53,534 --> 01:22:00,124 ♪ Åh, åh, åh, åh 1590 01:22:01,291 --> 01:22:02,042 (Musik) 1591 01:22:16,306 --> 01:22:16,932 (Musik) 1592 01:22:31,321 --> 01:22:31,947 (Musik) 1593 01:22:46,336 --> 01:22:46,962 (Musik) 1594 01:23:01,351 --> 01:23:01,977 (Musik) 1595 01:23:16,366 --> 01:23:16,992 (Musik) 1596 01:23:31,173 --> 01:23:31,798 (Musik) 1597 01:23:46,188 --> 01:23:46,813 (Musik) 1598 01:23:58,242 --> 01:23:58,867 (Musik) 1599 01:24:13,257 --> 01:24:13,882 (Musik)